Translation for "múltiples variables" to english

Múltiples variables

• multiple variables
• multivariable

Translation examples

multiple variables

Resulta difícil evaluar el costo del beneficio colateral del control del mercurio ya que depende de múltiples variables, tales como el origen y la calidad del carbón, el grado de renovación necesario para los controles de la materia particulada, o el régimen de operación específico de la desulfuración de gases de combustión.
The cost of co-benefit mercury control is difficult to assess since it is dependent on multiple variables such as coal origin and quality, the extent of refurbishment required for the existing particulate matter controls, or site-specific operating regime of wet flue gas desulfurization.

En el estudio se considera que existen múltiples variables que afectan esta relación, incluida la diversidad de los tipos de leyes sobre derechos de propiedad intelectual, el propósito de las inversiones extranjeras directas y los ramos particulares de la industria interesados.
Multiple variables are seen in the study as affecting this relationship, including the diversity of types of intellectual-property rights legislation, the purpose of FDI and the particular industries concerned.

Si bien es cierto que resulta difícil cuantificar los efectos directos del fomento de la capacidad, dado que la evaluación de los cambios en el criterio o el comportamiento puede depender de múltiples variables, el fomento de la capacidad mediante formación resulta esencial para promover la buena gobernanza a todos los niveles, incluido el multilateral.
It is true that the direct impact of capacity development is difficult to quantify, as gauging changes in approach or behaviour may be linked to multiple variables. However, capacity development through training is an essential element in promoting good governance at all levels, including the multilateral level.