Translation for "múltiples proveedores" to english

Múltiples proveedores

• multiple suppliers
• multivendor

Translation examples

multiple suppliers

d) El contacto con múltiples proveedores para la obtención del mismo artículo;
(d) Reaching out to multiple suppliers for the same item;

Un comprador puede estar dispuesto a invertir los recursos necesarios para ajustarse al sistema de facturación electrónica de un importante proveedor pero le puede resultar una tarea descomunal aplicar a la vez varios sistemas incompatibles de diversos proveedores, con lo cual puede incluso renunciar a los incentivos en los precios y no convertirse en el cliente selectivo de múltiples proveedores sino en el rehén de uno solo.
A buyer may be willing to invest the necessary resources to conform to a major supplier's electronic invoices system, but is likely to find implementation of several incompatible systems of several suppliers daunting, and may resist even price incentives to be transformed from the selective customer of multiple suppliers into the hostage of one.

Por lo general, suele haber múltiples proveedores de un mismo producto.
Usually there are multiple suppliers for any given requirement.

El director y el ingeniero del proyecto contarían con el apoyo de los ingenieros de las principales disciplinas, el encargado de las obras, el auxiliar administrativo, el auxiliar de finanzas, y el auxiliar de logística y transporte, debido a la complejidad del proyecto y a que se calcula que el 85% de los materiales de construcción y el equipo deberá importarse de múltiples proveedores.
106. The Project Manager and Project Engineer would be supported by the engineers for major disciplines, the clerk of works, administrative assistant, finance assistant, and logistics and shipment assistant, owing to the complexity of the project and the fact that an estimated 85 per cent of construction materials and equipment will have to be imported from multiple suppliers.