Translation for "múltiples objetos" to english

Múltiples objetos

• multiple objects

Translation examples

multiple objects

Se informó a la Comisión Consultiva de que se había determinado que los costos del proyecto quedarían dentro de los límites del presupuesto aprobado, siempre y cuando se dieran las siguientes condiciones: que los 90 puestos para el proyecto y las 66 plazas de expertos en temas sustantivos estuvieran cubiertas para abril de 2012; que los expertos en temas sustantivos necesarios fueran liberados por sus respectivos departamentos y oficinas y fueran puestos a disposición del proyecto cuando se los necesitara; que en el integrador de sistemas para la fase de construcción hubiera una relación de 30:70 entre el personal que cumple sus funciones dentro de los centros y actividad y el que las cumple fuera (esta condición repercute en múltiples objetos de gastos, entre ellos los recursos necesarios para servicios por contrata y los gastos generales de funcionamiento para sufragar los gastos de locales de oficina); que el personal de las Naciones Unidas adquiriera más conocimientos técnicos en materia de planificación de los recursos institucionales durante la primera fase y pudiera asumir una función más importante en la segunda fase de ejecución del proyecto, reduciendo con ello la necesidad de costosos especialistas; que la comunidad de usuarios se comprometiera a participar en actividades preparatorias sobre el terreno, como la limpieza de datos, la realización de pruebas con usuarios, y la capacitación de estos (véase el párr. 53 infra); y que los gastos de mantenimiento corrieran por cuenta de la comunidad de usuarios de 2014 en adelante.
52. The Advisory Committee was informed that it had been determined that the project costs could be contained within the approved budget, subject to the assumptions that: the 90 project posts and 66 subject matter expert positions would be filled by April 2012; the required subject matter experts would be released by their respective departments/offices and made available to the project when required; the systems integrator for the build phase would have an onshore and offshore ratio of 30:70 (this assumption impacts multiple objects of expenditure, including requirements for contractual services and general operating expenses to cover requirements for office facilities); United Nations staff would acquire greater enterprise resource planning technical expertise during the first phase and be able to assume a greater role in the second phase of implementation, thereby reducing the requirement for costly specialists; the user community would commit to participating in onsite preparatory activities such as data cleansing, user testing, and user training (see para. 53 below); and maintenance costs would be borne by the user community from 2014 onwards.

No, escuché que trabajó para Nor-Pac... creando virus de múltiples objetos contra la cia.
No, I heard he worked for Nor-Pac... running multiple-object pathogens against the CIA.

Se acercan múltiples objetos procedentes de ésa dirección.
It seems there are multiple objects approaching from that direction.

Había múltiples objetos en torno al perímetro de la propiedad que transmitían a una red de satélites.
There were multiple objects around the perimeter of the property communicating with a satellite network.