Translation for "múltiples medios" to english

Múltiples medios

• multiple media

Translation examples

multiple media

Por medio de esas conferencias, el Departamento colaboró con varios grupos educativos y no gubernamentales para lograr una mayor toma de conciencia con respecto a determinadas cuestiones, utilizando múltiples medios, y atraer a participantes en conferencias sobre cuestiones tales como "El agua como derecho humano" (2005) y "Migración y desarrollo: desafíos en materia de derechos humanos" (2006).
Through these conferences, it worked with a number of educational and non-governmental groups to raise awareness of specific issues, using multiple media, to gather participants on such issues as "Water as a human right" (2005) and "Migration and development: challenges for human rights" (2006).

Hay otras muchas técnicas que también suscitan preocupación en lo que respecta al derecho a la libertad de pensamiento y opinión, como la repetición extrema del mismo mensaje comercial en múltiples medios de comunicación.
Many other techniques, such as extreme repetition of the same commercial message on multiple media, also raise concerns regarding the right to freedom of thought and opinion.

En un estudio realizado en Suecia (IVL Report B1474, junio de 2002), se recogieron muestras para analizar el PCP y el PCA en múltiples medios, en particular el aire, la lluvia, el agua, los sedimentos, el suelo, el fango, los peces y el hígado de los renos.
In a Swedish study (IVL Report B1474, June 2002), samples were collected for analysis of PCP and PCA in multiple media including air, rain, water, sediment, soil, sludge, fish and elk liver.

Con la asistencia de redes basadas en las tecnologías de la información y las comunicaciones los centros de información pueden ahora atender a un público mucho más amplio y proporcionar una enorme variedad de productos informativos en forma simultánea y en varios idiomas mediante la utilización de múltiples medios.
With the help of ICT-based networking, it is now possible for the information centres to serve a much wider audience and provide a vast array of information products simultaneously, in multiple languages and through multiple media.

En profundidad - Cada ángulo La historia completa Aun en un país como Estados Unidos, con libre acceso a la información y múltiples medios de difusión un gobierno puede dominar el debate dominar la discusión.
That even in the country like the United States where there is freedom of information and multiple media channels that an admininstration can just dominate the debate.