Translation for "múltiples copias" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Mayor integridad del contenido al eliminar la realización de múltiples copias y permitir un control estricto de las versiones;
(d) Improvement of content integrity by eliminating multiple copies and enabling strict version control;
La consignación de 30.000 dólares corresponde al alquiler y conservación de mobiliario y equipo, en especial de equipo de reproducción grande que se requiere durante las reuniones para la reproducción de múltiples copias de documentos.
38. The provision of $30,000 relates to rental and maintenance of furniture and equipment, especially large reproduction equipment required during the meetings for producing multiple copies of documents.
El Certificado cuyo destino final es Côte d'Ivoire, con múltiples copias en poder de Minin y de Valery Cherny, da una idea de la cantidad de armas que se habrían suministrado a Liberia si las autoridades italianas no hubieran detenido a Minin.
The Ivorian End-User Certificate, with its multiple copies in possession of Minin and Valery Cherny, provides an indication of the amounts of weaponry that were still in the pipeline to be supplied to Liberia, had Minin not been arrested by the Italian authorities.
540. Al importar equipo, la oficina de Bagdad solía recibir múltiples copias de la factura del vendedor del equipo.
When importing equipment, the Baghdad office usually received multiple copies of the invoice from the seller of the equipment.
Se almacenan múltiples copias en los discos duros locales de los ordenadores y en discos en red, en los que es difícil hacer búsquedas, y ello causa una pérdida de productividad significativa y dificultades en la reutilización de un documento para crear otros.
Multiple copies are stored on the hard drives of local computers and network drives that are hard to search, resulting in significant productivity loss and difficulties in reusing a document to create other documents.
Con ello se reducirá significativamente el número de errores incorporados en una secuencia (en comparación con el procedimiento actual basado en la amplificación de múltiples copias), lo que permitirá leer de forma más precisa el genoma de una célula determinada y facilitará el avance de la genómica funcional y la proteómica.
This will significantly reduce the numbers of errors incorporated into a sequence (compared to the current approach of amplifying multiple copies), allowing the genome of an individual cell to be read more accurately and enable advances in functional genomics and proteomics.
Además, se mejorará el conjunto de material didáctico que se entrega a los participantes incluyendo en él, entre otras cosas, múltiples copias de imágenes impresas obtenidas por satélite.
In addition, the set of teaching materials given to participants will be enhanced to include, among others, multiple copies of printed satellite images.
Esto crea un ciclo con múltiples copias de mí apareciendo en la pantalla.
This creates a loop with multiple copies of me appearing on the screen.
He leído un estudio que encontró que los hombres con múltiples copias de una cierta receptora vasopresina tienen más tendencia a ser infieles.
I read a study that found men who have multiple copies of a certain vasopressin receptor are twice as likely to be unfaithful.
Entonces, hiciste múltiples copias de esas grabaciones o es la misma cosa que tu le mostraste a Lou?
So, did you have multiple copies of the footage-- or is that the same stuff you showed to, uh, to Lou?
Una pequeña diferencia cuántica podría separarme de un universo completamente distinto en el que habría múltiples copias de mí mismo llevando múltiples vidas diferentes.
One small quantum difference could separate me... from an entirely different universe... where I have multiple copies of myself... leading multiple different lives.
Mirando a mi alrededor, me vería fraccionado como por un cristal, en múltiples copias, y cada versión estaría deslizada hacia atrás en el tiempo. ...hacia atrás en el tiempo.
Looking around, I would see myself fractured, as if by a crystal, into multiple copies, and each version would be slipped backward in time.
También tenían múltiples copias de una cabra estándar.
They also had multiple copies of a standard-issue goat.
¿Con qué rapidez podía alguien como Bren o Tilda imprimir múltiples copias y cambiar a la siguiente página?
How fast could someone like Bren or Tilda print multiple copies and move to the next page?
La pluma funcionaba taladrando agujeritos en una hoja de papel a toda velocidad para formar el perfil de las letras como si fuese una plantilla, de tal modo que la tinta se inyectaba a través de los orificios en las páginas de debajo, permitiendo con ello realizar de forma rápida múltiples copias de un documento.
The pen worked by rapidly punching holes in a sheet of paper to form an outline of letters in a stencil fashion, permitting ink to be injected on to the pages below, which allowed multiple copies of a document to be made quickly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test