Translation examples
Míralos de nuevo, míralos, no son personas.
Look again, look again - those aren't people.
¡Mírale las plumas, mírale los ojos!
Look at her feathers, look at her eyes!
Mirale...mírale el flequillo
Just look at the... look at his fringe.
Míralo, míralo nada más.
Look at him, just look at him.
-¡Mírala, mírala en verdad!
- Look at her, really look!
Míralos a todos, míralos bien.
Look at all of them, really look.
Mírale a los ojos, mírale a los ojos.
Look at the eyes, look at the eyes. Liar.
—Mírala, Anne-Marie, mírala.
Look at her, Anne-Marie, look.
–¡Pero míralo detenidamente, míralo! ¡Acércate más!
“But look at him carefully, look! Come closer!”
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.
Look at it, I tell myself—look, you idiot!
Y tu canciller Rolin, míralo ahí, míralo.
And your precious Chancellor Rolin, look at him there, look at him.
– ¡Walter, míralo bien, maldita sea! – ¿Qué? – ¡Mírale la cara!
'Walter, look at him, goddamn it!' 'What?' 'Look at his face!
Míralos a todos… Son muchos…
Look at them all … there are loads of them …