Translation for "mínimamente invasiva" to english

Mínimamente invasiva

• minimally invasive

Translation examples

minimally invasive

Esto proporcionaría a la Autoridad los datos, la información y los análisis necesarios para determinar (también sobre la base de una recomendación para elaborar la metodología de evaluación como trabajo futuro) si sería posible emprender la explotación minera en gran escala de manera aceptable y mínimamente invasiva con respecto al medio ambiente.
This, in turn, would provide data, information and analysis allowing the Authority to determine (again, based upon a recommendation to develop an assessment methodology as future work) whether a full-scale mining operation could be undertaken in a manner that was acceptable and environmentally minimally invasive.

22. Sobre la cuestión de las pruebas médicas en que intervienen menores, pregunta si el Gobierno conoce los casos en que se detectó un efecto que superaba lo mínimamente invasivo, con punciones lumbares y la utilización de las máquinas de imágenes por resonancia magnética (RM).
On the issue of medical trials involving minors, she asked whether the Government was aware of the cases in which a more than minimal invasive effect had been detected with lumbar punctures and the use of magnetic resonance imaging (MRI) machines.

La toma de muestras de pelo es mínimamente invasiva, presenta poco riesgo de transmisión de enfermedades, y no requiere supervisión médica.
Hair sampling is minimally invasive, presents little risk of disease transmission, and does not require medical supervision.

Haremos una apendicectomía mínimamente invasiva, totalmente segura para una embarazada.
We'll do a minimally invasive appendectomy totally safe for pregnant women.

Este procedimiento es mínimamente invasivo.
This procedure is minimally invasive.

Seré lo mínimamente invasiva posible, Dr. Weiss.
I'll be as minimally invasive as possible, Dr. Weiss.

Extirparé el teratoma vía mediastinoscopia, un procedimiento mínimamente invasivo.
I'll remove the teratoma via mediastinoscopy, a minimally invasive procedure.

Se niega a realizar una técnica mínimamente invasiva.
He refused to try a minimally invasive technique.

Sólo se requieren cuatro pequeñas incisiones, por lo que es mínimamente invasivo.
Only four small incisions are required, so it's minimally invasive.

Hoy en día existe todo tipo de cirugías «mínimamente invasivas».
There are all sorts of 'minimally invasive' surgery they do now.

—El doctor Patterson es el pionero de una técnica de cirugía cardiovascular mínimamente invasiva.
Dr. Patterson pioneered minimally invasive heart surgery.

Años antes, el doctor Steven Patterson se había convertido en el pionero de un importante descubrimiento en el campo de la cirugía cardiovascular mínimamente invasiva.
Years earlier, Dr. Steven Patterson had pioneered a breakthrough in minimally invasive heart surgery.