Translation for "méxico y texas" to english

México y texas

• mexico and texas

Translation examples

mexico and texas

El acuífero de Ogallala en los Estados Unidos, que abarca partes de ocho estados: Dakota del Sur, Nebraska, Wyoming, Colorado, Kansas, Oklahoma, Nuevo México y Texas, está sometido a bombeo excesivo en toda su extensión.
29. The Ogallala aquifer in the United States, which underlies parts of eight states, South Dakota, Nebraska, Wyoming, Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico and Texas, is being overpumped throughout the entire area.

Los mayores porcentajes de personas que no hablan inglés se encuentran en los Estados de Nuevo México, California, Texas, Hawai y Nueva York.
The highest percentages of non-English speakers are found in the States of New Mexico, California, Texas, Hawaii and New York.

Los mayores porcentajes de personas que no hablaban inglés residían en los Estados de California, Nuevo México y Texas.
The highest percentages of nonEnglish speakers were found in the States of California, New Mexico, and Texas.

El Bolsón de Mesilla está situado principalmente en Nuevo México, aunque tiene partes pequeñas en México y Texas.
21. The Mesilla Bolson is located primarily in New Mexico, with small portions in Mexico and Texas.

Los alemanes están ofreciendo para financiar una invasión mexicana de los Estados Unidos que permitiría al país para reclamar los estados fronterizos de Arizona, Nuevo México y Texas.
The Germans are offering to fund a Mexican invasion of the United States that would allow the country to reclaim the border states of Arizona, New Mexico, and Texas.

Camila Vargas maneja uno de los carteles más grandes que opera en México y Texas.
Camila Vargas runs a major drug cartel, with operations in Mexico and Texas.

En estados como Arizona, Nuevo México y Texas no son raras.
In states like Arizona, New Mexico, and Texas, they’re not uncommon.

Había pegatinas de ciudades fronterizas de Arizona, Nuevo México y Texas.
There were stickers from U.S. border towns in Arizona, New Mexico, and Texas as well.

Las reinitas cerúleas ascendían a golpe de ala por las costas de México y Texas y se desplegaban en los bosques de caducifolias de los Apalaches y los Ozarks.
Cerulean warblers winged their way up along the coasts of Mexico and Texas and fanned into the hardwoods of Appalachia and the Ozarks.

Se encaprichó de Charlie Harmon, un joven bombero muy fornido y corpulento que se había mudado a Nuevo México desde Texas.
She took up with Charlie Harmon, a strapping young fireman whose family had moved to New Mexico from Texas.

Conduciendo el Mustang en silencio durante noches enteras a través de los desiertos de Arizona y Nuevo México y Texas las únicas voces humanas que había escuchado eran las de la radio.
All those nights, driving through the deserts in Arizona, New Mexico, and Texas, it was the human voices from the small radio that kept him company.

Doug le había contado que Romeo Dolorosa andaba mezclado en una especie de culto vudú allá en México o Texas, pero no se quiso enterar.
Doug had told her that he thought Romeo Dolorosa was mixed up with some kind of voodoo cult down in Mexico or Texas, but she didn’t want to know about it.

Había sobrevivido a un angustioso viaje de tres meses desde América Central a través de México, luego Texas y después Louisiana, donde no se cumplió nada de lo que le habían prometido.
She had survived a harrowing three-month journey from Central America, through Mexico, then Texas, and on to Louisiana, where none of the things she had been promised materialized.

Dionisio alegaba que él no era anti-yanqui ni en este capítulo ni en cualquier otro, por más que no hubiese niño nacido en México que no supiera que los gringos, en el siglo XIX, nos despojaron de la mitad de nuestro territorio, California, Utah, Nevada, Colorado, Arizona, Nuevo México y Texas.
For the record, Dionisio said he wasn’t anti-Yankee in this matter or in any other, even though every child born in Mexico knew that in the nineteenth century the gringos had stripped us of half our territory—California, Utah, Nevada, Colorado, Arizona, New Mexico, and Texas.