Translation for "méxico brasil" to english

México brasil

• mexico brazil

Translation examples

mexico brazil

Formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de la Unión Europea y también en nombre de Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Chipre, Malta, Islandia y Noruega), Georgia, Azerbaiyán, India, Chile, México, Brasil, Australia, Estados Unidos, Pakistán, Ucrania y Cuba.
Statements were made by the representatives of Finland (on behalf of the European Union and also on behalf of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Cyprus, Malta, Iceland and Norway), Georgia, Azerbaijan, India, Chile, Mexico, Brazil, Australia, the United States, Pakistan, Ukraine and Cuba.

4. También en su primera sesión, el 21 de abril de 2008, el Comité Preparatorio escuchó las declaraciones generales de los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: Egipto (en nombre del Grupo de Estados de África), Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Eslovenia (en nombre de la Unión Europea), Chile (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Burkina Faso, México, Brasil, Argentina y República Islámica del Irán.
4. Also at the 1st meeting, on 21 April 2008, the Preparatory Committee heard general statements from the following States Members of the United Nations: Egypt (on behalf of the African Group), Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Slovenia (on behalf of the European Union), Chile (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Burkina Faso, Mexico, Brazil, Argentina and the Islamic Republic of Iran.

Entre las visitas cabe destacar: a) 2005 -- Myanmar, Camboya, Sri Lanka, Alemania, Etiopía, Kazajstán, Rumania, Perú, Georgia, España, Italia, Ucrania y Federación de Rusia; 2006 -- Ecuador, Guyana, Brasil, Sudáfrica, Ghana, Filipinas, Fiji, Samoa, Tonga, Islas Cook, Vanuatu, Francia, Rumania y México; 2007 -- Sudáfrica, Bulgaria, República de Corea, Mongolia, Kenya y Federación de Rusia; y 2008 -- Nigeria, Mongolia, Angola, Federación de Rusia, Lituania, Rumania, México, Brasil, Chile y Perú; b) Santiago de Compostela (España).
Such visits included: (a) 2005 -- Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 -- Ecuador, Guyana, Brazil, South Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook Islands, Vanuatu, France, Romania and Mexico; 2007 -- South Africa, Bulgaria, Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 -- Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain.

Las ETN chinas no sólo invierten en los países vecinos, sino también en África (Zambia, Sudáfrica) y América Latina (Perú, México, Brasil y, más recientemente, Chile).
Chinese TNCs invest not only in neighboring countries, but also in Africa (Zambia, South Africa) and Latin America (Peru, Mexico, Brazil and, more recently, Chile).

8. Considerar positivamente la ratificación (México)/la adhesión a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (México, Brasil);
8. Consider positively ratifying (Mexico)/adhere to the American Convention on Human Rights (Mexico, Brazil);

En orden de magnitud estos fueron: México, Brasil, Bermuda, Chile, Venezuela, Argentina, Colombia, Islas Caimán, Ecuador y Perú.
In order of magnitude, they were: Mexico, Brazil, Bermuda, Chile, Venezuela, Argentina, Colombia, Cayman Islands, Ecuador and Peru.

1. Estudiar la posibilidad de ratificar/Ratificar el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Albania), el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura (Reino Unido, Albania, México, Brasil), el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (Portugal, Albania, México, Brasil), la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (Perú), la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (México), la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Albania), el Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores (Canadá, Países Bajos); así como reconocer la competencia del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial para recibir y examinar denuncias individuales (México, Brasil); suscribir el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Portugal);
Consider ratifying/Ratify the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (Albania), the Optional Protocol to the Convention against Torture (United Kingdom, Albania, Mexico, Brazil) the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women (Portugal, Albania, Mexico, Brazil), the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Peru), the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Mexico), the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Albania), the Hague Convention on Civil Aspects of International Child Abduction, 1980 (Canada, Netherlands); as well as to recognize the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to receive and consider individual complaints (Mexico, Brazil); Sign the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (Portugal);

Tengo en la lista de oradores a cuatro países, la India, México, Brasil y Polonia.
On the list of speakers I have four countries - India, Mexico, Brazil and Poland.

Quedó en evidencia que países como México, Brasil y Tailandia, que se habían comprometido a aumentar progresivamente proyectos de mejoramiento, adoptando políticas favorables para los pobres, han hecho progresos en el logro de la meta 11, mejorando la vida de los habitantes de tugurios.
It was evident that countries such as Mexico, Brazil and Thailand, which have committed themselves to scaling up upgrading projects and have adopted policies beneficial to the poor, had made good progress in achieving target 11 and improving the lives of slum dwellers.

Unas pocas economías emergentes (China, México, Brasil, República de Corea, India y Sudáfrica, en ese orden) fueron las principales receptoras de tecnología procedente de ETN estadounidenses, según los datos relativos a los pagos de regalías y derechos de licencia (gráfico 1).
A few emerging economies (China, Mexico, Brazil, Republic of Korea, India and South Africa, in that order) were main technology recipients from United States TNCs, judging by data on payments of royalties and license fees (figure 1).

Es parte de un país donde el pueblo sabe siempre más que la élite, igual que en Italia, México, Brasil o Rusia.
She is from a country where the people know more than the elite, just as in Italy, Mexico, Brazil, or Russia.

Yo, en calidad de la persona que prepara los documentos, participo en el préstamo de miles de millones a México, Brasil, Polonia, y otros países sin arreglo.
As one who prepares briefing documents, I am involved with the lending of billions to Mexico, Brazil, Poland, and other hopeless countries.

Señalamos un objetivo para México, Brasil, Argentina… Nos convencemos de que con las palabras, las leyes conducentes, el listón cortado y el olvido inmediato logramos lo que dijimos querer… Decimos palabras que se burlan de la realidad.
We indicate a goal for Mexico, Brazil, Argentina … We convince ourselves that with words, favorable laws, the ribbon cut, and immediate forgetfulness we’ve achieved what we said we wanted … We say words that mock reality.