Translation for "métodos terapéuticos" to english

Métodos terapéuticos

• therapeutic methods

Translation examples

therapeutic methods

Mediante juegos educativos y diversos métodos terapéuticos, cuyo objetivo general es rehabilitar a los niños con problemas físicos o mentales, aumentan el nivel y la calidad de su educación general y adquieren aptitudes y conocimientos prácticos para afrontar la vida diaria.
For this purpose educational games and various therapeutic methods are used, with the overall aim of rehabilitating the physically or mentally challenged children, raising the level and quality of activities in the sphere of general education, and developing in them capacities and skills to enable them to cope with everyday life.

Esto significa que la investigación sobre la diversidad puede ser muy importante para encontrar métodos terapéuticos eficaces en diversos grupos demográficos.
This means that diversity research can play a very important role in ensuring that therapeutic methods are effective in diverse populations.

Para tener en cuenta casos especialmente graves de dependencia en los que otros métodos terapéuticos no dieron resultado, desde 1994 Suiza ha llevado a cabo estudios científicos que han incluido la prescripción médica de estupefacientes a personas con una grave dependencia.
It was to take into account particularly severe dependency cases that did not respond to other therapeutic methods that Switzerland, began in 1994 to carry out scientific studies involving the medical prescription of narcotics to severely dependent persons.

Citas con pacientes, seducir pasantes, métodos terapéuticos poco apropiados.
Dating patients, seducing interns, inappropriate therapeutic methods.

Siempre pensé en ella como una presumida, particularmente desde que su método terapéutico involucraba responder a las preguntas con preguntas. No había humor ahora.
I'd always thought of her as smug, particularly since her therapeutic method involved answering questions with questions. There was no sly humor now.

Pero Maya recordó que él había decidido que las peleas eran buenas para ella y catárticas para él, de modo que podían utilizarse, cuando eran inevitables, como método terapéutico.
But she could see that this was a deliberate decision on his part — that he had decided the fights were good for her, and cathartic for him, so that they could be pursued, when inevitable, as a kind of therapeutic method — and this of course was intolerable.

Entre las personas que la madre superiora citó reconocí dos que, contra la opinión bastante generalizada entre los miembros influyentes del clero, eran favorables a la institución y a los métodos terapéuticos del doctor Weiss.
Among those the Mother Superior cited, I recognized two who, contrary to the fairly widespread opinion of influential clergymen, were favorably inclined to Dr. Weiss’s therapeutic methods.

El mundo ha estado gobernado siempre por los Filántropos: por los médicos que quieren utilizar métodos terapéuticos que no comprenden, por los militares que quieren algo de lo que defender a su país, por los predicadores que quieren hacer que todo mundo les escuche, por los buenos fabricantes que aman a sus trabajadores, por los estadistas elocuentes y los escritores de tierno corazón… ¡y fíjate en qué bonito embrollo infernal han convertido el mundo!
The world has always been ruled by the Philanthropists: by the doctors that want to use therapeutic methods they do not understand, by the soldiers that want something to defend their country against, by the preachers that yearn to make everybody listen to them, by the kind manufacturers that love their workers, by the eloquent statesmen and soft-hearted authors—and see once what a fine mess of hell they haf made of the world!