Translation for "mérito adicional" to english

Mérito adicional

• additional merit
• overachiever

Translation examples

additional merit

Tiene el mérito adicional de evitar la multiplicidad en cuanto a la documentación y la innecesaria especulación en relación con la trascendencia comparativa de los tres elementos.
It has the additional merit of avoiding multiplicity of documentation and unnecessary speculation regarding the comparative import of the three elements.

48. En cuarto lugar, dado que no existe ninguna definición de las minorías, los tratados bilaterales, como se prevé en los párrafos 66 y 67, tendrán el mérito adicional de reconocer a algunas minorías concretas.
48. Fourthly, given that no definition of minorities existed, bilateral treaties, as envisaged in paragraphs 66 and 67, would have the additional merit of extending recognition to a specific minority.

Tienen el mérito adicional de que parecen contar con amplio apoyo en la Comisión como base para la aprobación del texto por consenso.
They have the additional merit that they seem to attract broad support within the Commission as a basis for the adoption of the text by consensus.

Está claro que adquiriré un mérito adicional... escribiéndote cartas y viniendo a verte de vez en cuando.
It is manifest that I shall acquire additional merit by... writing thee letters and coming to see thee from time to time.

No tenía modo de disentir de mi propuesta que, por otro lado, contaba con el mérito adicional de no dejarlo en ridículo.
There was no way that he could disagree with this, and it had the additional merit of being a face-saving plan.