Similar context phrases
Translation examples
Médicos y enfermeras se congregaban en torno a ellas, supervisando cuidadosamente su funcionamiento, y otros médicos se ocupaban del hombre, suturando venas rotas y aplicando compresas a su hombro izquierdo, al que le faltaba el brazo.
Los doctores y las enfermeras se hallaban reunidos en torno a ellos, revisando cuidadosamente su funcionamiento, mientras que otros doctores se ocupaban del hombre, uniendo vasos sanguíneos rotos y aplicando comprensión a su hombro izquierdo sin brazo.
Si un detenido solicita a un médico determinado, la policía se pondrá en contacto con ese médico.
If a prisoner requests a specific doctor, police will contact that doctor.
:: La capacitación de los médicos en materia de cirugía general (92 médicos formados);
:: training of doctors in basic surgery (92 doctors trained);
Con los 68 médicos nacionales, y gracias a la presencia de médicos nigerianos, chinos y españoles, la relación de médico por habitante debería mejorar, alcanzando la ratio de un médico por 2.459 habitantes.
With the 68 national doctors and thanks to the presence of Nigerian, Chinese and Spanish doctors, the doctor/inhabitant ratio should improve to 1 doctor for every 2,459 inhabitants.
La policía se pone en contacto con el médico de guardia o el médico elegido por el interesado.
The police force contacts the duty doctor or the doctor chosen by the individual.
Si el segundo médico no confirma las objeciones u opiniones del primer médico, el dictamen de un tercer médico será determinante.
Where the second doctor does not confirm the objections or opinion of the first doctor, the opinion of a third doctor shall be final.
En cambio, el número de hombres médicos duplica el de las mujeres médicas.
On the other hand, men doctors are twice as numerous as women doctors.
Un médico local y médicos voluntarios prestan los servicios de atención de salud.
Health-care services are provided by a departmental doctor and voluntary doctors.
Con la cara contorsionada, se desplomó. –¡Un médico, un médico… un médico!
His face contorted, he sank to the floor. "Doctor, doctor . doctor!"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test