Translation for "médico-industrial" to english

Médico-industrial

• medical-industrial

Translation examples

medical-industrial

México coopera con los Estados Unidos desde 2011 para mejorar la seguridad de las instalaciones médicas, industriales y de investigación donde se utilizan fuentes radiactivas categorías I y II, lo que incluye infraestructura de seguridad física y entrenamiento (medida 40).
53. Since 2011, Mexico has cooperated with the United States on improving the safety and security of medical, industrial and research facilities in which category 1 and 2 radioactive sources are used. This includes the physical and training infrastructure (action 40).

Se señaló que era indispensable que adoptaran medidas eficaces de salvaguardia y seguridad en la esfera nuclear no sólo los países que tuvieran programas de aprovechamiento de la energía nuclear o reactores para fines de investigación sino también aquellos en que se utilizaran materiales radiactivos con fines médicos, industriales y científicos.
It noted that effective nuclear safeguards and security measures were vital not only for countries with nuclear power programmes or research reactors, but also for those where radioactive materials are used for medical, industrial and scientific purposes.

Entre ellos cabe mencionar los informes sobre la gestión de desechos radiactivos procedentes de la utilización de radionucleidos en medicina (2000) y sobre la clausura de pequeñas instalaciones médicas, industriales y de investigación (2003).
They include the reports on the management of radioactive waste from the use of radionuclides in medicine (2000) and on the decommissioning of small medical, industrial and research facilities (2003).

El campo de aplicación de las licencias que la Dirección General de Energía otorga se circunscribe a usos médicos, industriales y de investigación
The scope of licences granted by the Department of Energy is limited to medical, industrial and research purposes.

81. La tecnología nuclear, que es a la vez limpia y barata, se puede aplicar eficazmente en las esferas médica, industrial y agrícola, pero no obstante los Estados poseedores de armas nucleares equiparan injustamente la energía nuclear a las armas nucleares.
81. Nuclear technology, which was both clean and cheap, could be applied effectively in the medical, industrial and agricultural fields, yet nuclear-weapon States unjustly equated nuclear energy with nuclear arms.

Aunque utiliza tecnología nuclear avanzada en aplicaciones médicas, industriales y agrícolas, depende de otros países para el suministro de recursos básicos, como los isótopos, y por ello tiene intereses comunes con los países en desarrollo en relación con la aplicación del artículo IV, que es uno de los más importantes del Tratado.
Although New Zealand made use of sophisticated nuclear technology in medical, industrial and agricultural applications, it was dependent on other countries for the supply of basic resources such as isotopes, and therefore shared some common interests with developing countries in connection with the implementation of article IV, one of the central articles of the Treaty.

Otros, como las guías de seguridad sobre la clausura de instalaciones médicas, industriales y de investigación (1999) y sobre la gestión de desechos procedentes de la utilización de materiales radiactivos en medicina, industria, agricultura, investigación y educación (2005), se refieren a actividades específicas realizadas por los departamentos de medicina nuclear de los hospitales y centros de investigación.
Others, such as the safety guides on the decommissioning of medical, industrial and research facilities (1999) and on the management of waste from the use of radioactive material in medicine, industry, agriculture, research and education (2005), refer to specific activities carried out by nuclear medicine departments in hospitals and research centres.

39. El Iraq está intentando introducir la tecnología nuclear para generar energía atómica con fines pacíficos y realizar investigaciones científicas en los ámbitos médico, industrial, agrícola y ambiental, y está capacitando a su personal en cooperación con el OIEA.
39. Iraq was seeking to introduce nuclear technology in order to generate atomic energy for peaceful purposes and to conduct scientific research into medical, industrial, agricultural and environmental applications; it was also training staff in cooperation with IAEA.

Los residuos radiactivos generados en el país son los derivados de las actividades de uso médico, industrial o comercial, los cuales no son de mayor significación.
Radioactive waste produced in the country is the by-product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.

Stetson dijo: —Supongo que usted posee la usual memoria fotográfica atiborrada de información cultural-médica-industrial y tecnológica.
Stetson said: "I suppose you've the usual eidetic memory crammed with cultural-medical-industrial-technological information."