Translation for "más requisitos" to english

Más requisitos

• more requirements

Translation examples

more requirements

Si el [...] encargado del Cumplimiento ha decidido que una Parte no satisface uno o más de los requisitos mencionados, la Parte podrá participar únicamente en caso de que el [...] encargado del cumplimiento decida que esa Parte satisface esos requisitos y, por consiguiente, vuelve a cumplir la condición de admisibilidad para participar.
If the Compliance [...] has found that a Party does not meet one or more requirements above, the Party may participate only if and when the Compliance [...] finds that the Party meets such requirements and therefore reinstates its eligibility to participate.

Si el [Comité] encargado del Cumplimiento ha decidido que una Parte no satisface uno o más de los requisitos mencionados, la Parte podrá volver a adquirir URE únicamente en caso de que el [Comité] encargado del Cumplimiento decidida que esa Parte satisface esos requisitos;]
If the Compliance [Committee] has found that a Party does not meet one or more requirements above, the Party shall become qualified again only if and when the Compliance [Committee] has found that it has met those requirements;]

Si el Comité Encargado del Cumplimiento ha considerado que una Parte no cumple uno o más de los requisitos supra, la Parte podrá participar únicamente cuando el Comité considere que la Parte cumple esos requisitos y, por consiguiente, le devuelve su derecho a participar.]
If the Compliance Committee has found that a Party does not meet one or more requirements above, the Party may participate only if and when the Compliance Committee finds that the Party meets such requirements and therefore reinstates its eligibility to participate.]

Lo siento, Jacqueline quiere contratar una sustituta para mi y sigue mandándome más y más requisitos.
Sorry, Jacqueline wants me to hire a replacement for myself and keeps sending me more and more requirements.

Tras el ataque a Bombay en los hoteles Oberoi y Taj, eso que los indios, imitando a los norteamericanos, llaman el 26/11, India modificó la legislación sobre extranjeros obligando a más requisitos para obtener visados o prolongarlos.
After the attacks on the Oberoi and Taj hotels in Mumbai, which the Indians, imitating the Americans, call 26/11, India had modified the legislation concerning foreigners, introducing more requirements for obtaining or extending visas.