Translation for "más reflexiones" to english

Más reflexiones

• more reflections

Translation examples

more reflections

Probablemente ningún versículo ha ocasionado más reflexión en cuanto a su contexto y aplicabilidad.
Probably no verse has occasioned more reflection as to its context and applicability.

Me resulta muy extraño que no existan más reflexiones —al menos que yo sepa— sobre lo mucho que se parecen la sesión de terapia y la confesión, tal como esta funciona o se supone que ha de funcionar en la Iglesia católica.
I have been struck by how odd it is that there is not more reflection – at least that I am aware of – on the similarity between the therapeutic session and confession, as the latter works or is meant to work in the Catholic Church.

«He leído con más reflexión incluso que la que el autor quizá deseaba suscitar el volumen dedicado por Félix Moscheles a las experiencias comunes de ambos en Flandes y Alemania», dijo, en un pasaje cuya finalidad era que el memorialista se sintiese incómodo y brindar cierto consuelo a Du Maurier, «pues lo que más me sorprende es que nuestro amigo se haya adelantado a cualquier otro espigador». Después de rendir homenaje de una forma general e impresionista al encanto de las novelas de Du Maurier, sugería que el éxito de Trilby constituía un caso interesante y singular.
‘I have read with even more reflection than the author perhaps desired to provoke the volume devoted by Mr Felix Moscheles to their common experience in Flanders and Germany,’ he said, in a passage intended to make the memoirist feel uneasy, and to give the Du Mauriers some comfort, ‘as to which what most strikes me is the way in which our friend himself has been beforehand with any gleaner.’ After paying tribute in a general, impressionistic way to the charm of Du Maurier’s novels, he suggested that the success of Trilby constituted a uniquely interesting case.