Translation for "más rastros" to english

Más rastros

• more traces

Translation examples

more traces

Tengo más rastros que en un aseo público...
It's got more trace on it than a public rest room.

He dejado que se derrita para colar el agua y buscar más rastros.
I've been letting it melt so I could strain the water for more trace.

Pensé que vería muchos más rastros de la guerra en Sarajevo.
I thought that I'd see a lot more traces of the war in Sarajevo.

Posiblemente, cuando su vida toque a su fin... no dejará más rastro de su paso por este mundo... que las estelas que deja una piedra al ser lanzada a un río.
It may be that when his life at last comes to an end he will leave no more trace of his sojourn on this earth than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.

Encontramos más rastros de tu tranquilizante de animales.
We found more traces of your animal tranquilizer, acepromazine.

Una bomba sucia va a dejar más rastros que cuatro.
A dirty bomb’s going to leave more trace than four.’

La negrura lo engulló sin dejar de él más rastro que de Edna Valeska.
The black swallowed him up with no more trace than it had left of Edna Valeska.

Iko sospechó que estaba buscando más rastros de bioelectricidad, pero era claro que no había notado a Iko a su lado.
Iko suspected she was searching for more traces of bioelectricity, and it became clear she was not about to notice Iko beside her.

esa tormenta emocional parecía haber pasado completamente sin dejar más rastros que los que pueden dejar las nubes tormentosas en un cielo azul de verano.
all that storm of emotion seemed to have passed leaving no more trace than thunder clouds in the blue of summer.

Se podía soltar un escuadrón en aquellos campos verdes y grises sin que dejara más rastro que el de unas cuantas monedas en un campo sembrado.
You could have dropped a squadron into those fields of green and grey and left no more trace than a few coins in a harvest-field.

Y por fin, obligándose a aceptar que no encontraría más rastros de la criatura, Índigo se volvió, sombría, en dirección al campamento, y abandonó el claro al silencio y la soledad. Capítulo 7 —¿Lo viste?
And at last, forcing herself to accept that she would find no more trace of the creature, Indigo set her face bleakly back towards the camp and left the glade to silence and solitude. Chapter VII “You saw it?”