Translation examples
Para mí, la tierra de Israel es preciosa; para nosotros, el pueblo judío, la tierra de Israel es lo más precioso del mundo.
The land of Israel is precious to me, more precious than anything to us, the Jewish people.
"es más preciosa que los diamantes"
"is more precious than the diamonds"
El tiempo más precioso
Is a more precious time
Más precioso aun que el oro.
More precious than gold.
He ganado algo más precioso.
Oh, I have gained something more precious.
Ella es más preciosa que las joyas.
She is more precious than jewels.
Es más precioso que el oro.
This is more precious than gold.
Me algo más precioso... Esperanza.
He gave me something more precious... hope.
¿O algo más precioso que el dinero?
Or something more precious than money?
Algo aún más precioso.
More precious than that.
Más preciosas que el algodón!
More precious than cotton!
Más preciosas que el metal más precioso.
More precious than the most precious metal.
Es algo más precioso que tú ".
It is a thing more precious than you.
¿MÁS PRECIOSA QUE UN DIAMANTE?
MORE PRECIOUS THAN DIAMONDS?
—¿Qué es más precioso que la semilla?
“What is more precious than the seed?”
—¿Qué es más precioso que la roca?
“What is more precious than the rock?”
Cuanto más general sea un hecho, más precioso es.
The more general a fact, the more precious it is.
Mi más querido, más precioso...
My most beloved, most precious...
Por mi más preciosa hija.
To my most precious daughter.
La salud es nuestro bien más precioso.
Health is our most precious possession.
"El más precioso es la amistad. "
"The most precious is friendship."
Quizás lo más precioso de todos.
Maybe the most precious thing of all.
La joya más preciosa de todas.
The most precious jewel of all.
La cosa más preciosa de la vida.
The most precious thing in life.
Te quiero, mi niña más preciosa.
I love you, my most precious girl.
¿Por qué es lo más precioso?
Why is it the most precious thing?
Tú eres su más preciosa criatura.
You’re his most precious possession.”
Es la cosa más preciosa del mundo.
She’s the most precious thing in the world.
Para mí han sido los más preciosos de mi vida.
To me they were the most precious of my life.
El más precioso objeto de toda Basílica.
The most precious artifact in all of Basilica.
—El resentimiento es la flor más preciosa de la pobreza.
Resentment is the most precious flower of poverty.
La voluntad humana es nuestro recurso más precioso.
The human will is our most precious resource.