Translation for "más poblada" to english
Similar context phrases
Translation examples
En los últimos días el ejército armenio ha ocupado otros dos centros poblados en el distrito azerbaiyano de Dzhebrail: los poblados de Doshulu y Efendilyag.
In the past 24 hours, the Armenian army seized two more populated areas in the Djebrail district of Azerbaijan: the villages of Doshulu and Efendilyag.
En general, los países menos poblados (por ejemplo Suriname, Santo Tomé y Príncipe y Eritrea) recibieron más fondos per cápita que los más poblados (como el Pakistán, China y la India).
23. In general, less populous countries (for example, Suriname, Sao Tome and Principe, and Eritrea) received more funds per capita than more populous countries (such as Pakistan, China and India).
Si realmente la desesperación es el cebo de onry? , seguramente se dirige a zonas más pobladas.
If desperation truly is the onryo's lure, it would surely head to more populated areas.
Quizás debamos meternos todos al auto y tratar de llegar a un lugar más poblado.
maybe we should all jump in the car and try to get to somewhere more populated.
Seguro que se anchean y se hacen grandes y están más pobladas
It must open out and become greater, and wider, and more populous.
Nos dirigimos hacia el sur, hacia zonas más pobladas.
We are heading for the south, towards more populated areas.
Se movieron. A uno de los campos de alimentación más poblados.
They've moved, to one of our more populated feeding grounds.
Es posible que sólo haya estado preparando la bomba en Valencia y esperando trasladarla a una zona más poblada.
It's possible they were just prepping the bomb in Valencia and hoping to move it to a more populated area.
Y la Tierra aun más poblada y aun menos habitable.
An earth ever more populated and ever less habitable.
¿Segura que no quieres mudarte a una zona más poblada?
You sure you don't want to move into a more populated area?
Entonces llamaremos un taxi, y que nos lleve... a alguna parte más poblada.
We're in the sticks of Thailand! Well then, we'll call a cab, and we'll have it take us somewhere more populated.
por sus alrededores, el país está más poblado y mejor cultivado.
Hereabouts the country is more populated and better cultivated.
Antaño, la galaxia estaba mucho más poblada que ahora.
Once, the galaxy was a lot more populous than it is now.
Otros, a veces simultáneos con ellos, provienen de áreas más pobladas.
Others, sometimes simultaneous with those, come from more populated areas.
Sin embargo, según los mapas, no tardarían en entrar en territorio más poblado.
But, according to the maps, they'd soon be entering more populated lands.
Subieron una escalera y después entraron en los sectores más poblados de la Torre.
They climbed some stairs, then entered the more populated sections of the Tower.
—Bueno, Hobart está más poblada que la isla Canguro —dijo.
“Well, Hobart is more populated than Kangaroo Island,” she said.
Delante había una puerta normal que daba acceso a las partes más pobladas del hospital.
Ahead was a normal door, probably giving access to the more populated side of the hospital.
¿Cómo es vivir en la isla más poblada de la Polinesia Francesa?
What's it like living in the most populous isle in French Polynesia?
El último asesinato tuvo lugar en una de las áreas más pobladas de Frankfurt.
The latest killing take place in one of Frankfurt most populated areas.
Es el segundo país... CORRESPONSAL ...más poblado del mundo.
This is the second-largest most populated country in the world.
Es el estado más grande de los 48 continentales y el segundo más poblado.
Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.
Esto es Nueva York, la ciudad más poblada de Estados Unidos.
This is New York City, the most populous city in the United States.
Este es uno de los países más pobres y más poblados del planeta.
This is one of the most populous and poorest countries in the world.
Infectaremos los territorios kyrianos más poblados.
We'll infect the most populated Kyrian territories.
EL CUARTO PAÍS MÁS GRANDE DEL MUNDO. EL MUSULMÁN MÁS POBLADO.
Java, Indonesia the fourth largest nation in the world the most populous Muslim Earth.
Están a punto de viajar al país más poblado del mundo, China.
You are about to travel to the most populous country on earth, China.
La Tierra es el más poblado de los planetas de la Galaxia.
Earth is the most populous planet in all the Galaxy.
Karachi era una de las ciudades más pobladas en el mundo.
Karachi was one of the most populous cities in the world.
El Extremo Oriente se convirtió en la zona más poblada del planeta.
The Far East became the most populated region on the planet.
Dirigir el país más poblado del mundo no era tarea fácil.
Giving direction to the world's most populous country was no easy task.
Había mayor concentración en las áreas más pobladas, dato nada sorprendente.
The dots were thickest in the most populated areas, which was not surprising.
Venecia es sin duda una de las tres ciudades europeas más pobladas;
Granted, Venice is one of the three most populous cities of Europe.
—En cada uno de estos sistemas se encuentra uno de los mundos más poblados de la Frontera Interior.
Each of these systems has one of the most populated worlds on the Inner Frontier.
Era un gran continente conocido como Asia y una vez albergó las ciudades más pobladas del mundo.
It was a great continent known as Asia that once housed the world’s most populated cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test