Translation for "más o menos completa" to english

Más o menos completa

• more or less complete

Translation examples

more or less complete

Después de matarle para conseguir mi libertad, consideré mi educación, más o menos completa
After I killed him and won my freedom, I considered my education more or less complete.

Esto más o menos completa las ideas sobre la importancia del apalancamiento mental.
This more or less completes the ideas on the importance of mental leverage.

Excepto un alivio más o menos completo para la señora Redfern.
Except a more or less complete alibi for the Redfern woman.

En un periódico de la semana anterior encontró un artículo más o menos completo;
In a ’pape one week old he found a more or less complete article;

Técnicamente, estarán comprendidos dentro de la variedad histérico-agresiva, concluyendo en una más o menos completa pérdida de la conciencia.
Technically they’ll be of the hysterical, aggressive variety concluding in a more or less complete loss of consciousness.

El resultado, por supuesto, puede ser una desintegración más o menos completa de la conciencia (neurosis, psicosis;
The result, of course, may be a disintegration of consciousness more or less complete (neurosis, psychosis: the plight of spellbound Daphne);

Muy posiblemente es más difícil engendrar una obra estética e intelectual de talla en el seno de un vacío sin resistencia propio de una libertad más o menos completa e indiferente.
It may well be that it is more difficult to generate aesthetic and intellectual work of eminence from within the unresisting vacuum of more or less complete, indifferent license.

De Shakespeare lo que sí tenemos son sus obras —todas menos una o dos—, gracias, en gran medida, al tesón de sus colegas Henry Condell y John Heminges, que compilaron un volumen postumo más o menos completo: el justamente reverenciado Primer Folio.
What we do have for Shakespeare are his plays—all of them but one or two—thanks in very large part to the efforts of his colleagues Henry Condell and John Heminges, who put together a more or less complete volume of his work after his death—the justly revered First Folio.