Translation examples
Nada está más lejos de la verdad.
Nothing could be further from the truth.
Hay que ir más lejos.
There is a need to go further.
y no más lejos de
and not further than
Tienen que ir cada vez más lejos en busca de estímulos, lejos de casa, lejos de lo seguro.
They have to travel further and further in search of kicks, further from home, further from safety.
Pero fue más lejos.
But he went further yet.
Pero lo hubo. Fui mucho más lejos.
But it had. It went way further.
Pero la discusión fue más lejos.
But the argument was taken further.
Francia está más lejos...
France is further away . . .
“Más lejos que nadie.”
“Further than anybody.”
Pero ellos irían más lejos.
But they would go further.
—¿Y has ido más lejos?
Ever gone further?
Cuanto más lejos mejor.
The further the better.