Translation for "más lírico" to english

Más lírico

• more lyrical

Translation examples

more lyrical

Su última película es mucho más lírica.
In his latest film Peckinpah has moved into the calmer and more lyrical waters

Mucho más lírico que Liam McGivney.
Much more lyrical than Liam McGivney.

Las canciones eran también más largas, más líricas.
The songs also became longer, more lyrical.

Entonces, inesperadamente, una voz más límpida y más lírica se impuso sobre el alboroto.
Then quite unexpectedly a clearer and more lyrical voice cut through the uproar.

Yo no conozco descripción más lírica de la calma nocturna que esta rapsodia de las botas.
I know of no more lyrical description of nocturnal quiet than this Rhapsody of the Boots.

Cuán diferentes sonaban hoy esas campanas: inquietantes y más líricas a la vez.
How different those bells sounded today, ominous and more lyrical at once.

El estilo era sencillo, pero había un pasaje sobre París en el que de pronto se hacía más lírico, con una frase sobre «el estremecimiento de la guerra».
Most of it was plainly written, but it contained a passage about Paris in which the writing became suddenly more lyrical, including a phrase about the “shudder of war.”

Vino a continuación otro cántico, más lírico y conmovedor que el primero, y entonces fue la voz de Ronit —de fervorosa soprano, algo folclórica— la que se impuso.
There was a second song, a melody more lyrical and poignant than the first, and the voice that dominated now was Ronit’s, leading with her folksingerish, fervent soprano.

Teníamos varias versiones y añadidos mezclados de tal manera que él podía sentarse delante de la mesa de mezclas y literalmente añadir una atmósfera más lírica, romántica o desesperada subiendo o bajando los controles.
We sub-mixed various versions and overdubs in such a way that he could sit at the mixer and literally add a more lyrical, romantic or despairing feel by sliding the mixer fader up or down.