Translation for "más invisible" to english

Más invisible

• more invisible
• most invisible

Translation examples

more invisible

De más visible, y de más invisible.
More visible and more invisible.

Cuanto más se acerca la llegada del bebé, más invisible me vuelvo.
The closer it gets to the baby's arrival, the more invisible I get.

Cuanto más invisible es, cuanto más arbitrario sea en sus castigos y recompensas, más buscan su aprobación.
The more invisible he is, the more arbitrary in his punishment and rewards, the more they crave his approval.

Quiere ser más invisible.
He wants to be more invisible.

Y lo que logró, fue hacerse más invisible.
And all she did was make herself more invisible.

Mira, nadie ha querido sentirse más invisible que yo en los últimos meses.
Look, no one has wanted to feel more invisible than I have over the past couple of months.

Supongo que he sido más invisible de lo que pensé durante estos años.
I just guess I've been more invisible than I realised over the years.

Es joven y guapa, y yo estoy envejeciendo y volviéndome más invisible cada día.
She's young and beautiful, and I am getting older and more invisible every day.

Las cadenas de la esclavitud de la ciudadania de 2a clase pero hay otras más invisibles
BUT THERE ARE OTHER MORE INVISIBLE CHAINS-- CHAINS OF NOT SPEAKING YOUR MIND, CHAINS OF ALL THE WORDS LEFT UNSAID

Es más, cuanto más invisibles seamos, mejor estamos trabajando.
I mean, the more invisible we are, the better we're doing our job.

El objetivo era hacerla más invisible.
The object was to make her more invisible.

Ben se agachó más, como si eso le hiciera incluso más invisible.
Ben crouched further, as if it would make him even more invisible.

¿Se vuelve algo más invisible si no hay más gente alrededor o si se es uno más entre muchos? —No muy tarde.
Is something more invisible if there are no others around, or if it is one of many? “Not too late.

Curiosamente, cuanto más invisible era Vernon, más importancia adquiría en sus vidas.
Curiously, the more invisible he was, the more important Vernon became in their lives.

Ya están desaparecidos y el crimen los entrena a hacerse todavía más invisibles.
They’ve already disappeared, and the criminal life trains them to become even more invisible.

Joel cierra los ojos creyendo que así será todavía más invisible.
Joel closes his eyes, in the hope that it will make him even more invisible.

De hecho, cuanto Leo más la miraba, más invisible parecía volverse.
In fact, she seemed to get more invisible the longer he looked at her.

most invisible

Yo no soy precisamente el más invisible de Capeside.
Well, I'm not exactly the most invisible guy in Capeside these days.

Se había atrincherado en una especie de fortaleza, muy suya, construida en el rincón más invisible de sí mismo.
He was barricaded behind a kind of stronghold, all his, built in the most invisible corner of himself.

Le seguí sin pensar, como la corriente de aire más invisible y más rápida que había visto el mundo.
I followed him without a moment’s thought, as the best, most invisible, and fastest breath of air the world has ever seen.

La sociedad barrayaresa tiende a ser tan, er, radicalmente patriarcal… Y la condesa Vorkosigan tiene fama de ser la más invisible de las esposas políticas.
Barrayaran society tends to be so, er, aggressively patriarchal. And Countess Vorkosigan has the reputation of being the most invisible of political wives,

al final, reunió las cenizas en un trozo de papel higiénico, las tiró al inodoro y tiró de la cadena. El servicio se encontraba al fondo del pasillo de la planta más invisible de la comisaría.
Finally the remains were collected up in a sheet of toilet paper and flushed down the lavatory, which was at the far end of the corridor on the most invisible floor of the police headquarters building.

No tiene por qué darle explicaciones de nada si le paga por estar allí a su servicio, pero es inevitable que el empleado juzgue y se pregunte en silencio, sucede hasta con los más invisibles y esporádicos e insignificantes.
And while there’s no reason why you should have to explain anything to him if he’s being paid to work for you, inevitably the employee will silently pass judgement and ask questions, it happens with even the most invisible and sporadic and insignificant of employees.

Finjo sentirme peor de lo que estoy, para que ella note mi peso y yo su abrazo, capaz de hacerme olvidar el dolor, que es la cosa más invisible y pesada que conozco.
I pretend I feel worse than I do so that she can feel my weight, and I her embrace, which is capable of making me forget my pain, a pain that is the most invisible and heavy thing I know.