Translation for "más grotesca" to english

Más grotesca

• more grotesque
• grossest

Translation examples

more grotesque

es insano. Tal vez lo más grotesco es que no nos damos cuenta de esa locura.
Maybe all the more grotesque by the fact that we don't recognize it as insanity.

- Hanako. No sé quien de las dos es más grotesca.
- Hanako I don't know who is more grotesque

No hay nada más grotesco que alguien que va diciendo:
There's nothing more grotesque than somebody going around saying,

¿Qué pasó con tu grotesca casa, tu piscina aún más grotesca y tu sala de juegos incluso más grotesca?
What happened to your big, grotesque house with your more grotesque swimming pool... and your even more grotesque rumpus room?

Alex, sus mutaciones... sólo van a crecer más y más grotescas.
Alex, his mutations... they'll only grow more and more grotesque.

¿Pero cómo es lo que él hizo más grotesco que alguien como Ed Gein?
But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?

No sé lo que es más grotesca, el hedor de T-Dog, o discutir nuestra vida personal con ese loco Collins, y luego caer por su pequeña trampa,
I don't know what's more grotesque, the stench of U-Dog, or you discussing our personal life with that lunatic Collins, and then falling for his little trap.

Y tú eres más grotesco de lo que las historias sugieren.
And you are even more grotesque than the stories suggested.

Algunos son más grotescos que otros.
Some are more grotesque than others.

No hagas esto más grotesco de lo que es.
Don't make this any more grotesque than it already is.

En general, era más grotesco que horrible.
But it was more grotesque than horrible.

—El otro lado es algo más grotesco.
“On the other side, it’s a bit more grotesque.

—Cada una es más grotesca que la anterior.
“Each more grotesque than the last.”

En las pesadillas, las escenas eran más grotescas.
In nightmares the exhibits were more grotesque.

¿Se podía ser más grotesco?
Could I be any more grotesque?

Del revés, parecía más grotesca todavía.
Upside down, it looked even more grotesque.

Le seguía una atribución de autoría aún más grotesca.
It was followed by an even more grotesque attribution of authorship.

Entre ellas había criaturas aún más grotescas que Jessup.
There were among them creatures even more grotesque than Jessup.