Translation for "más filosófico" to english

Más filosófico

• more philosophical

Translation examples

more philosophical

Si mi padre hubiera tenido una mente más científica, la tragedia de mi nariz podría haber sido evitada, pero él tenía una inclinación más filosófica, acostumbrada a discutir los principios iniciales.
Had my father possessed a more scientific mind, the tragedy of my nose could have been avoided, but he was of a more philosophical bent, used to arguing from first principles.

Entonces es algo más filosófico que un don.
So it's more philosophical than a gift.

Creía que dirías algo más filosófico que eso.
Thought you'd be a bit more philosophical than that.

Pensé que era más filosófico-- Ya sabes, conocerla, no meterse debajo de ella.
I thought it was more philosophical -- you know, get to know them.

Sao ya se había sobrepuesto y estaba de un humor más filosófico.
Sao was smiling again. He was in a more philosophical mood.

La cara de Poroshin adoptó una expresión más filosófica.
Poroshin’s face adopted a more philosophical expression.

— Los nombres son más filosóficos —dijo Didáctilos, con una sombra de enfado en la voz—.
“Names are more philosophical,” said Didactylos, with a trace of sulkiness.

Fui poseído por inclinaciones más filosóficas: elegí el camino del sacerdocio.
I possessed a more philosophic bent; I studied for the priesthood.

Ellos también habían estado discutiendo el estado del mundo, aunque en términos más filosóficos.
They, too, had been discussing the state of their world, though in more philosophical terms.

Un acercamiento más filosófico a lo divino que el tradicional enfoque de la escritura sagrada;
A more philosophical approach to the divine than the traditional scriptural approach;

—Ya sé lo que dice Ama, pero creo que podría haber una respuesta más filosófica.
I know what Ama thinks, but we must have a more philosophical answer.

Me parece que esta temporada me estoy volviendo más filosófica, en especial aquí, en el desierto de las afueras de Los Ángeles.
I seem to be getting more philosophical these days, especially here in the desert outside L.A.

Como era de esperar, los efectos fueron múltiples, y los descubrimientos de Gilbert le llevaron a adentrarse en campos más filosóficos.
As you might expect, it had a lot, and the discoveries he made led Gilbert on into more philosophical fields.