Translation for "más favorecido" to english

Más favorecido

• most favored

Translation examples

most favored

Como nosotros, los más favorecidos.
Like us, the most favored ones.

Sí, pero nos preguntamos si Francia... merece ser nuestro aliado más favorecido.
Yes, but we wonder if France deserves to be our most favored ally.

*Seremos su nación más favorecida*
♪ We'll be your most favored nation ♪

Había sido la joven más favorecida de toda Inglaterra.
I had been the most favored young woman in the whole of England.

Hasta los caballeros más favorecidos del círculo privado del rey se estremecieron.
Even the most favored gentlemen of the king’s inner circle flinched.

Y aun así creo que las más favorecidas son las artes plásticas.
And what’s more, I think it’s in the visual arts that we have the most favorable conditions.

Lord Jorge, nuestro hermano, va a convertirse en uno de los embajadores más favorecidos por el rey.
Lord George our brother is to become one of the king’s most favored ambassadors.”

El Oscuro fue mezquino con su esencia durante la Guerra del Poder, y sólo los más favorecidos tuvieron acceso a él.
The Dark One was miserly with his essence during the War of Power, and only the most favored were granted access.

Portia Hunt era con mucho la candidata más favorecida, ya que era prácticamente imposible encontrarle alguna imperfección.
Portia Hunt was far and away the most favored candidate, since it was next to impossible to find any imperfection in her.

—Los libros restringidos eran los que no estaban disponibles en copias múltiples, a los que solo se permitía acceso a los estudiantes más favorecidos.
Restricted books were those not available in multiple copies. Only the most favored scholars were allowed near those.