Translation for "más fácil recordar" to english

Más fácil recordar

• easier to remember

Translation examples

easier to remember

Recuerden, después de una semana sin dormir, es más fácil recordar la verdad que la mentira.
Remember, after a week without sleep, it's easier to remember the truth than lies.

Siempre es más fácil recordar citas de una película que de un libro.
Always easier to remember quotes from a film than a book somehow.

Mi mamá dice... que cuando conoces a alguien... es más fácil recordar su nombre... si usas los nombres de inmediato, Jason y Jonathan.
My mother always said... that when you meet someone for the first time... it's always easier to remember their names... if you use those names right away, Jason and Jonathan.

Eso hacía fácil recordar quién eras.
It made it easier to remember who you were.

Además, dicen que es más fácil recordar la verdad que las mentiras.
Besides, it's easier to remember, they say.

de modo bastante curioso, casi era más fácil recordar las quejas.
oddly enough, it was almost easier to remember the complaints.

Las discusiones mezquinas, los ataques por sorpresa y las quejas siguen aflorando, pero es más fácil recordar la poca importancia que tienen, cómo encogen el corazón y empequeñecen la vida.
The petty arguments, snipes and gripes, they still crop up. But it’s easier to remember how unimportant they are, how they shrink the heart and make life small.

El Vice, que ante el producto de los esfuerzos memorísticos del Presidente había pensado que hubiera tenido que resultarle más fácil recordar el 89, cuya fiesta de Año Nuevo se había celebrado hacía apenas unos días, que el 99 del Piave, se oyó decir: —De 1789, más bien.
The Deputy, who, observing the outcome of the President’s efforts of memory, had thought that it would have been much easier to remember the year Eighty-nine, since only a very few days had passed since the New Year festivities, than the year Ninety-nine for all its associations with the Piave, found himself saying: ‘1789, more likely. A wonderful idea, that.’