Translation for "más exagerado" to english

Más exagerado

• more exaggerated

Translation examples

more exaggerated

Durante muchos miles de generaciones y millones de años, la forma de la concha de la tortuga de La Española se hizo más y más exagerada.
Over many thousands of generations and millions of years, the shell shape of the Espanola tortoise became more and more exaggerated.

Una vez que entres, habrá algo más exagerado que lo tuyo.
Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours.

El zigzagueo era cada vez más exagerado;
The zigzags were becoming more exaggerated;

A mí me gusta así. Las cosas son mucho más exageradas aquí.
I rather like it. Things seem a bit more exaggerated here.

así, Scrooge retrocedía del Espectro de Marley de una manera más exagerada aún.
thus Scrooge retreated from Marley's Ghost in an even more exaggerated fashion.

La postura de Laurent era quizá un poco más exagerada que su habitual gesto de indiferencia.
Laurent’s posture was perhaps slightly more exaggerated than his usual insouciant lean.

Un hombre. Iba vestido con un uniforme blanco y negro similar a los trajes de los nobles, pero mucho más exagerado.
A man. He was dressed in a black and white uniform somewhat like a nobleman’s suit, but far more exaggerated.

Utilizo el ejército para ilustrar el ejemplo porque las lecciones son mucho más exageradas cuando se trata de una cuestión de vida o muerte.
I use the military to illustrate the example because the lessons are so much more exaggerated when it is a matter of life and death.

Muros de flores —ocres, violáceas, rosadas— florecían y se marchitaban en un mes, seguidas por colores aún más exagerados y entremezclados.
Walls of flowers—ochre, lavender, pink—would flourish and die within a month, followed by even more exaggerated and inbred colours.

Cosa que también refleja lo poco que en realidad ha cambiado la vida estadounidense desde finales de los años ochenta: es todo más exagerado, está más aceptado.
This also illuminates how few things have really changed in American life since the late ’80s: they’ve just become more exaggerated, and more accepted.