Translation for "más estresados" to english

Más estresados

• more stressed

Translation examples

more stressed

Es como la otra vez, sólo estás más estresada.
It's like the other time, you're just more stressed.

¿Ha estado más estresado últimamente?
Have you been more stressed lately?

Yo estoy más estresado que nunca.
I'm more stressed than ever.

¿se ha estado sintiendo más estresado de lo usual?
So feeling more stressed out than usual?

Nunca estuve más estresado.
I have literally never been more stressed out.

Ahora me siento más estresado que nunca.
Now I feel more stressed than ever. Gah!

¿Te sientes más estresado aquí?
Do you feel more stressed here?

Nunca he estado más estresado en mi vida.
I've never been more stressed out in my entire life.

¿Por qué pareces más estresada ahora que nunca?
Then why do you seem more stressed out now than ever?

Miren, el problema es, entre más estresado me pongo más estresada se pone la mano.
See, the problem is, the more stressed out I get... the more stressed out the hand gets.

Por lo tanto, sí, yo diría que Jane está un poco más estresada de lo habitual.
So — all told — yeah, I'd say Jane's under a bit more stress than usual."

Cuanto más estresados estamos, más nos convencemos de que podemos alterar el resultado.
The more stressed we are, the more we believe we can alter outcomes.

Aquella noche fatídica, Jergal Argon estaba más estresado que de costumbre.
On one fateful night, Jerbal Argon was feeling more stressed than usual.

Así se lo encontró, muy en forma, seguía yendo a Cannes pero estaba más estresado que cuando escribía largas reseñas sobre los rodajes de John B.
And so she found him, in great form, still going to Cannes, but much more stressed than he had been when he was writing feature articles about the latest movie by John B.

No olvidemos que las emociones tienden a contagiarse y que, cuanto más estresado y vulnerable se sienta alguien, más sensible es y más claramente registra los sentimientos de las personas que le rodean. No es difícil imaginar dadas estas condiciones que, si la paciente preocupada comparte la habitación con otro paciente que también debe ser operado, la facilidad con la que puede desencadenarse una escalada de ansiedad y miedo.
In any situation, what one person feels strongly tends to pass to others, and the more stressed and vulnerable someone feels, the more sensitive they are, and the more likely to catch those feelings.28 If the worried patient shares a room with another patient who also faces surgery, the two of them may well make each other more anxious and fearful.

La otra gran diferencia entre las Unidades 1 y 2 es que los usuarios de la 2 abandonan el edificio profundamente cambiados, con los ojos no solo de nuevo dentro de sus cabezas, sino también pacíficos, tal vez un poco vidriosos, pero de cualquier modo mucho mejor que cuando llegaron, mientras que los de la Unidad 1 tienden a irse aún más estresados e históricamente más heridos que cuando llegaron.
The other big difference between Units#1 and #2 is that the customers of #2 leave the building deeply changed, their eyes not only back in their heads but peaceful, if a bit glazed, but anyway in general just way better put-together than when they arrived, while #l’s wild-eyed patrons tend to exit #l looking even more stressed and historically aggrieved than when they went in.