Translation examples
¿Te gustan las historias simples o más elaboradas?
Would you settle for a simple lie, or something more elaborate?
Cada vez insultos más elaborados.
Ever more elaborate insults.
En cualquier caso, el asesino se ha vuelto más elaborado.
In any case,the killer's gotten more elaborate.
Sus delirios son cada vez más elaborados.
His delusions are growing more elaborate.
Me lo imaginaba un poco más elaborado.
I expected it to be more elaborate.
Este asesinato parece más elaborado.
He's making the killings more elaborate.
Las moléculas competitivas se hicieron más elaboradas.
The competing molecules became more elaborate.
Es más grande y más elaborado.
It's bigger and more elaborate.
El resto de la vestimenta era más elaborado.
The rest of the outfit was more elaborate.
No había necesidad de realizar preparativos más elaborados;
There was no need for more elaborate arrangements;
Pero los peinados parecían más elaborados.
Hairstyles seemed more elaborate, though.
¿O quizás algo mucho más elaborado y doloroso?
Something much more elaborate and painful?
La otra es de mejor calidad y más elaborada.
This one is better quality and more elaborate.
A veces más elaborado y otras más conciso.
Sometimes more elaborate, sometimes very concise.