Translation for "más el valor" to english

Más el valor

• plus value
• plus the value

Translation examples

plus value

Mientras que el interés general sólo puede consistir en la suma de intereses egoístas o miopes, por definición, el bien común tiene un contenido normativo y únicamente puede ser la suma - más un "valor añadido" - de intereses individuales muy "bien entendidos" y guiados por virtudes, valores y una espiritualidad comunes.
While the general interest can be simply the sum of selfish or short-term interests, the common good, by definition, has a normative content, and can only be the sum, plus "value added", of "enlightened self-interest" guided by common virtues, values and spirituality.

plus the value

Si no sólo contamos lo que el cliente pagará a lo largo de su ciclo de vida, sino también el impacto de lo que sus compañeros de trabajo pueden acabar pagando, más el valor de crecimiento al dejar fuera a los competidores, más el valor de la acción de la compañía cuando empezó a ser vista como la ganadora, es fácil justificar este tipo de análisis.
If we count not only what they’d be paying over time, but also the impact on what their coworkers might end up paying, plus the value of growth in shutting out competitors, plus the value of the equity in the company once it was seen as the winner, it’s easy to justify that sort of analysis.