Translation for "más divergentes" to english

Más divergentes

• more divergent
• divergent

Translation examples

more divergent

La victimología no podría ser más divergente.
Victimology could not be more divergent.

Aunque las pequeñas diferencias institucionales importen mucho durante las coyunturas críticas, no todas son pequeñas y, naturalmente, las más grandes conducen a modelos todavía más divergentes durante esas coyunturas.
Even if small institutional differences matter greatly during critical junctures, not all institutional differences are small, and naturally, larger institutional differences lead to even more divergent patterns during such junctures.

A medida que se acercaban los Absurdos, aquellos pequeños sistemas de gobierno iban volviéndose más insulares; la política y la cultura que desarrollaban entre una y otra dosis, más divergentes; las calles que los separaban, más peligrosas.
As the Absurd approached, those little polities got more insular, their between-fix politics and cultures more divergent, the streets that separated them much worse. I wasn’t at all safe.

divergent

Se expresaron pareceres divergentes.
Diverging views were expressed.

103. Opiniones divergentes
. Diverging views

En esta materia las opiniones son muy divergentes.
Views are widely divergent on this issue.

Más allá de ese punto, las posiciones son divergentes.
Beyond this, positions diverge.

Las opiniones eran divergentes.
The views were divergent.

Las opiniones al respecto son divergentes.
On this point, views are diverging.

Las opiniones expresadas son divergentes.
The views expressed are divergent.

ruedas golpean divergentes;
Wheels strike divergently.

Hay opiniones divergentes.
Les points de vue divergent.

Posee toda una experiencia divergente.
He has a whole body of divergent experience.

¿Qué hay detrás de estas ansiedades divergentes para el futuro?
What lies behind these divergent anxieties for the future?

Nuestros puntos de vista eran radicalmente divergentes.
Our points of view were radically divergent.

La historia, también, puede ser convergente o divergente.
History, too, can be convergent or divergent.

La visión y la ejecución se muestran con frecuencia divergentes.
Vision and execution often wildly diverge.

¿Y allí tener una experiencia completamente divergente?
And have there some entirely divergent experience?

A la larga pueden tener ideas muy divergentes.
Ultimately their ideas might be very divergent.