Translation for "más desesperadamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Candilejas es, en lo emocional, su film más autobiográfico porque ninguna estrella necesitó a su público más desesperadamente.
Limelight is, emotionally speaking, his most autobiographical film for no star ever more desperately needed his audience.
No creo que existan cuatro personas que necesiten una tirada más desesperadamente en este u otro mundo.
If there were four people in more desperate need of a reading, I don't believe them to exist in this or any other world.
¿Y que la buscan más desesperadamente que al centauro?
And that their search for her is even more desperate than the search for the centaur?
Nunca hubo un momento que pidiese más desesperadamente que este al hombre adecuado.
Never did a moment call for a man more desperately than this.
Necesitaba el consejo de don Juan más desesperadamente que nunca.
I needed don Juan's advice more desperately than ever.
De todos modos, la necesitaría mucho más desesperadamente dentro de dos horas.
He’d need it all the more desperately in two hours’ time anyway.
Martin tuvo más desesperadamente que nunca la sensación de que todo el condado estaba vigilándole.
Martin more desperately than ever felt the whole county watching him.
Cuanto más desesperadamente la amaba, con mayor fervor le rechazaba ella.
The more desperately he loved her, the more fervently she rejected him.
Cuanto más desesperadamente intentaban los hombres salvar la situación, tanto más empeoraba.
The more desperately the men in the water tried to save the situation the worse it became.
Sin embargo, necesitan desesperadamente equipo y suministros militares.
However, they are in desperate need of military equipment and supplies.
En todo ello, necesitamos desesperadamente ayuda, no que se nos cierren las puertas.
In all of this, we desperately need help, not a closing of doors.
Como necesitan desesperadamente trabajar aceptan cualquier cosa que se les ofrezca.
Because they desperately need work, they accept whatever is offered to them.
Se necesita desesperadamente una decisión política para resolver esa situación.
A political decision was desperately needed to resolve that situation.
Por último, el mundo necesita desesperadamente una vacuna contra el VIH.
130. Finally, the world desperately needs a vaccine against HIV.
Los países en desarrollo necesitan desesperadamente tecnología ecológicamente racional.
60. Developing countries desperately needed ecologically sound technologies.
Y seguimos tratando desesperadamente de conseguir el perdón mutuo y la reconciliación.
And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test