Translation for "más desarrollada que" to english

Más desarrollada que

• more developed than

Translation examples

more developed than

Si bien el porcentaje de personas de edad es actualmente mucho más elevado en el mundo desarrollado que en las regiones menos desarrolladas, el ritmo del envejecimiento en las regiones menos desarrolladas es más veloz y la transición de la estructura de la juventud a la de la edad avanzada es más rápida.
Although the percentage of older persons is currently much higher in the more developed than in the less developed regions, the pace of ageing in less developed regions is more rapid, and their transition from a young to an old age structure will be faster.

Y más desarrollado que esto es el comunismo cuando... en el socialismo todos tienen... o en el socialismo
And more developed than this will be communism when... in socialism everyone gets... or in socialism

Pero la musculatura de la víctima es el brazo derecho es más desarrollado que el izquierdo.
But the musculature of the victim's right arm is more developed than his left.

Está más desarrollada que los niños de su edad.
She's more developed than the average kid.

Los músculos de su mano derecha... están más desarrollados que los de su izquierda.
The muscles of your right hand are more developed than the left.

Descubrí que mi amor me dejó por otra chica que estaba más desarrollada que yo.
I found out that my love left me for another girl that was more developed than me.

Uno de los primeros cerebros complejos. Está mucho más desarrollado que el de sus rivales escorpiones quienes no tienen memoria en absoluto.
It's much more developed than their scorpion rivals who have no memory at all.

Mi cerebro está más desarrollado que el de otras personas
My brain is more developed than other people's.

Venimos de un planeta muy alejado de esta galaxia. Un planeta mucho más desarrollado que la tierra, pero venimos como amigos.
We come from a planet far beyond this galaxy, a planet far more developed than earth, but we come as friends.

La contusión aquí está más desarrollada que aquí.
The bruising here is more developed than here.

Mi percepción de las líneas temporales probabilísticas… está mucho más desarrollada que en las otras personas.
My sense of the branching probabilistic time lines is much more developed than in others.

—Seis años, ¿eh? Yo era mayor, pero ya vengo sospechando que su talento está mucho más desarrollado que el mío.
Six, eh? I was older – but then I suspect your talent is rather more developed than mine.

El joven Sirio, con una locomoción cuadrúpeda más desarrollada que los correteos de Plaxy, había seguido a Gelert en los comienzos de una expedición de caza.
Young Sirius, whose four-foot locomotion was far more developed than Plaxy's running, had been trying to keep up with Gelert at the outset of a hunting expedition.

Bastante más desarrollado que los modelos antiguos, el proyector emitía imagen tras imagen en una pantalla de plasma de alta definición y a todo color.
Rather more developed than the slide projectors of yesteryear, this projector threw up picture after picture on a high-definition plasma screen in perfect color and detail.

El conducto primario que unía la mente con la realidad externa, el sentido de la vista, era, en la Mole, mucho más desarrollado que el anticipado por cualquiera que se cruzara en su camino.
The primary conduit linking the mind with external reality, the sense of sight, was, in the Mole, so far more developed than one anticipated that by it the man caught and held whatever happened to venture across his path.

—Quiero decir que, al rechazar la conversación, me obliga usted a recurrir a mis aptitudes de observación —respondió Holmes—, que, le aseguro, están mucho más desarrolladas que mi talento social.
‘Meaning that, by refusing conversation, you force me to rely on my observational skills,’ Holmes replied. ‘Which, I can assure you, are far more developed than my social talents.