Translation examples
De la forma más deliciosa
- In the most delicious way
Fue la cena más deliciosa.
It was the most delicious dinner.
Ha sido la cena más deliciosa.
That was the most delicious meal.
Gupta hace los más deliciosos currys.
Gupta makes the most delicious curries.
¡La fruta más deliciosa de la creación!
The most delicious fruit Allah created!
La más deliciosa que exista.
The most delicious food around.
¿Qué es lo más delicioso?
What's the most delicious thing here?
Lo que opine es lo más delicioso
Whatever she thinks is most delicious.
Los más deliciosos de Millau.
The most delicious in Millau
¡El kimchi más delicioso de Ikaino!
The most delicious kimchi in Ikaino!
—Sois de lo más delicioso, esposa mía.
You are the most delicious thing, my wife.
Las inocentes son más deliciosas, ¿no es así, Stevie?
The innocent are the most delicious, aren’t they, Stevie?”
Fue la cena más deliciosa de toda mi vida.
It was the most delicious supper of all time.
Es lo más delicioso que he probado nunca.
It is the most delicious thing I’ve ever tasted.
Las palomitas de maíz son lo más delicioso que te puedas imaginar.
‘Popcorn’ is the most delicious thing imaginable.
Fue la comida más deliciosa que jamás habían probado.
And it was the most delicious food they had ever tasted.
Era el manjar más delicioso que había probado jamás.
It was the most delicious meal he’d ever had.
Ha sido la pieza más deliciosa que he escuchado en mi vida.
It was the most delicious thing I’ve ever heard.
El contraste más delicioso del mundo entero.
The most delicious contrast in the whole wide world.
¡Debiste darle algo más delicioso!
You should have given her something more delicious.
Probablemente más deliciosos.
Probably more delicious.
Esto lo hace aun más delicioso.
It makes it even more delicious.
- No sé qué es más delicioso.
I don't know what's more delicious.
Solo se caramelizan haciéndose más deliciosos.
They're just caramelizing, getting more delicious.
No hay nada más delicioso.
There's nothing more delicious.
¡Tú fuiste mucho más deliciosa!
You were so much more delicious!
Las meriendas que daba fueron todavía más deliciosas.
Her refreshments grew even more delicious.
Cada bocado le parecía más delicioso que el anterior.
Each bite was more delicious than the last.
No podía recordar una tarta de cumpleaños más deliciosa.
She could not recall a more delicious birthday cake.
El asunto era pues todavía más delicioso de lo que había soñado.
This was even more delicious than I had dreamed.
¿Ha creado alguna vez el lenguaje una palabra más deliciosa?
Has language ever created a more delicious word?
A continuación se oyó un sonido más delicioso aún que el del agua.
Then came a sound even more delicious than the sound of the water.
Si quieres embriagarte, hay infinidad de cosas mucho más deliciosas".
If you want to be intoxicated there are so many much more delicious things.
–Incluso más delicioso de lo que pensábamos -le informó Maryna a Bogdan-.
“Even more delicious than we thought,” Maryna reported to Bogdan.