Translation for "más de cerca" to english

Más de cerca

• closer
• more closely

Translation examples

closer

La reforma debe estar más cerca de los pueblos, más cerca de las organizaciones no gubernamentales y de los parlamentarios, y debe aunar los gobiernos, las Naciones Unidas y los pueblos.
It must be a reform closer to the people, a reform closer to non-governmental organizations and parliamentarians, a reform unifying Governments, the United Nations and peoples.

Me ayuda a estar más cerca de la gente y de sus necesidades ... .
It helps me get closer to the people and their needs ...

Se espera que al estar más cerca de sus familias los reclusos no reincidan.
It is hoped that being closer to their families prisoners will not return to criminal activities.

Sin embargo, BIVAC lo evaluó en cerca de 500.000 dólares.
However, BIVAC valued the plant at closer to $500,000.

Esperamos estar ahora más cerca de la paz.
We hope that we are now closer to peace.

En este sentido, de hecho estamos más cerca del primero que del segundo.
Here, we are actually closer to the former than we are to the latter.

Todo se mueve con más rapidez y todo está más cerca.
Everything moves faster and everything is closer.

Todo se mueve más rápido y está más cerca.
Everything is moving faster and is closer by.

En África, esta cifra está más cerca del 80%.
In Africa, this figure is closer to 80 per cent.

Pero está aún más cerca espiritual y sentimentalmente.
It is even closer spiritually and sentimentally.

«Me siento más cerca de Dios que nunca, estoy más cerca, más cerca estaré, más cerca tengo que estar».
I am closer to God than ever, am closer, will be closer, shall be closer.

Estaba más cerca. ¡Más cerca del Mahdí!—.
He was closer! Closer to the Mahdi!

Más cerca, cada vez más cerca. Ya estaba llegando.
Closer, closer, nearly there.

Cerca, cada vez más cerca de la nada.
Closer, closer towards the void.

Y cada vez estaba más cerca. Más cerca.
And he was getting closer. Closer.

Nada nuevo, pero cerca..., peligrosamente cerca.
Nothing new, but closer…perilously closer.

more closely

Y la vigilaría más de cerca.
And watch her more closely.

Michelle miró más de cerca.
Michelle looked more closely.

—Observa más de cerca ese dominio.
Look more closely at this domain.

Alice lo observa más de cerca.
Alice looks more closely.

Las examinó más de cerca.
He examined them more closely.