Translation for "más controvertido" to english
Similar context phrases
Translation examples
...otros negocios más controvertidos de Wheeler.
Wheeler's other more controversial business holdings.
Desde sus tres categorías originales, una cuarta, más controvertida, fue añadida:
From his original three categories, a fourth, more controversial, has been added:
Bueno, creo que podríamos haber encontrado algo realmente más controvertida que la eficiencia Feul.
Well, I think we might have actually found something more controversial than feul efficiency.
Aún más controvertida, es la quinta categoría, añadida por Steven Greer:
Even more controversial, Steven Greer added a fifth kind of encounter:
Pero aquí es donde la controversia de esta historia se hace más controvertida.
But this is where the controversy of this story gets even more controversial.
Pero Zwingli tenía una propuesta aún más controvertida que se transformaría en una característica distintiva de los protestantes reformados.
But Zwingli had one more controversial proposal that became a distinguishing characteristic of Reformed Protestants.
Existe otro aspecto en el éxito del pentecostalismo coreano que es mucho más controvertido.
But there's another aspect to the success of Korean Pentecostalism which is far more controversial.
El más controvertido de los «vicios» era el sexo prematrimonial y extramatrimonial.
Of all the “vices” none was more controversial than premarital and extramarital sex.
La segunda escuela de magia ha sido mucho más controvertida: se centra en la práctica de lo oculto.
The second school of magic is far more controversial: the practice of the occult.
Mucho más controvertida es la tercera: la integración en las unidades de cantidades ingentes de tropas afganas.
Far more controversial is the third: the integration into the corps of massive numbers of Afghan troops.
Existen pocas agrupaciones más controvertidas que la National Rifle Association (Asociación Nacional del Rifle), o NRA.
There are few groups more controversial than the National Rifle Association.
Epstein le preguntó por qué, y ella le explicó que su papel era uno de los aspectos más controvertidos del guión.
Epstein asked her why, and she explained that her part was one of the more controversial aspects of the script.
—Yo… pensaba partir de algunos de los casos históricos más controvertidos —murmuró Dante improvisando.
was planning to start with some of the more controversial historical cases,” Dante muttered, making it up as he went along.
Y no solo eso, sino algo todavía más controvertido: estaba vendiéndoles a las mujeres los medios para conseguir un sexo mejor del que habían disfrutado con ningún hombre.
Even more controversially, it was selling women the means to better sex than they had ever enjoyed with any man.
En los diez años transcurridos desde que Kroll había salido de la vida de M. R., se había convertido en una figura todavía más controvertida en el campus.
In the decade since Kroll had departed M.R.’s life, he’d become a yet more controversial campus figure.
Más controvertida fue la insistencia del antropólogo Montgomery McFate en la importancia de una conciencia cultural más profunda como fórmula para evitar errores derivados de la simple falta de sensatez.
More controversially the anthropologist Montgomery McFate encouraged improved cultural awareness as a means of avoiding foolish errors.
Dirigió su investigación más controvertida en el estado de Luisiana.
He conducted his most controversial research in the state of Louisiana.
Y entre sus decisiones más controvertidas... están las películas que ellos clasifican como NC-17.
And among their most controversial decisions are the films they rate NC-17.
Jerry, ¿por qué lo llaman "el productor más controvertido de Hollywood"?
[Man] Jerry Lydecker. Jerry, why do we call you Hollywood's most controversial producer?
Es una de las figuras más controvertidas y vilipendiadas de la historia de la humanidad.
He is one of the most controversial And reviled figures in human history.
Nina, va a ser la mujer más controvertida de este planeta.
Nina, you're going to be the most controversial woman on this planet.
La parte más controvertida es cortar el impuesto sobre la renta de transferencia.
The most controversial part is cutting transfer income tax.
Quizás se pueda encontrar la respuesta examinando el invento más controvertido de Tesla.
Perhaps the answer can be found by examining Tesla's most controversial invention.
Fue uno de los actos más controvertidos de Napoleón.
This was one of Napoleon’s most controversial actions.
La más controvertida de estas técnicas es el p-hacking.
The most controversial of these techniques is p-hacking.
Sería el combate más emocionante de la historia, y el más controvertido.
It would be the biggest fight in history, and the most controversial.
Es entonces cuando Kondratiev enuncia la parte más controvertida de su argumento.
Now comes Kondratieff’s most controversial point.
¿Es posible reconstruir la etapa más controvertida de su biografía?
Is it possible to reconstruct the most controversial section of his biography?
Camille Paglia es, sin duda, la más controvertida de todas las feministas americanas.
Camille Paglia is one of the most controversial American feminists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test