Translation for "más asiduo" to english

Más asiduo

• more assiduous
• more frequent

Translation examples

more assiduous

Las agresiones que encajó Gutiérrez Mellado no fueron menos crueles que las que quebrantaron la resistencia del general Aramendi, pero sí incomparablemente más asiduas y más publicitadas.
The aggression Gutiérrez Mellado coped with was no less cruel than that which broke General Aramendi, but it was incomparably more assiduous and more publicized.

Quería saber más sobre la frigidez de Balfour, y en cierto modo lo necesitaba, ya que algunos de sus alumnos más asiduos estaban leyendo el libro por el método de lectura rápida en ese preciso momento.
He quite wanted to learn about Balfour’s frigidity; and in a sense he needed to, as a few of his more assiduous students might be speed-reading the book at this very moment.

—Deberías mostrarte más asidua con las tuyas… y recuérdame por la mañana… Tengo un bautizo a las once… los Rosewarnes… una familia importante. —Su respiración adquirió un ritmo profundo y regular.
'You should be more assiduous about yours... And remind me in the morning,' he said. 'I have a christening at eleven... and it is the Rosewarnes... substantial family.' His breathing became deep and steady.

more frequent

Grinch resultó ser unos de los osos... más asiduos en El laberinto de los osos.
The Grinch has come on to be one of the more frequent bears here in the Grizzly Maze.

Entre los clientes más asiduos estaba el presidente de Francia, así como el primer ministro británico, el vicepresidente de Estados Unidos y varios senadores y congresistas.
The president of France was one of their more frequent guests, as well as the British prime minister, and the American vice president, and numerous senators and congressmen.

Ambos habían abandonado la actividad política por las mismas fechas, en 1991, y a lo largo de los diez años siguientes su relación se volvió más asidua y más íntima.
Both had given up political activity at the same time, in 1991, and over the course of the ten years that followed their connection grew more frequent and closer.

Como resultado de estas conversaciones, don Solomon Haslam fue un visitante más asiduo que antes, dividiendo su tiempo entre Elspeth y su padre, que es una variación perversa, me parece a mí.
One result of all this was that Don Solomon Haslam was a more frequent visitor than ever, dividing his time between Elspeth and her sire, which was perverse variety, if you like.

En las semanas de liquidación de la tienda, Roy Junkins fue uno de sus visitantes más asiduos, aunque a lo largo de ese periodo de tiempo, que coincidió con el episodio de Teya y la serpiente, Hock nunca le dijo una palabra sobre la pitón.
In the final weeks of the store, Roy Junkins was one of the more frequent visitors, though in that period, which was also the period of Teya and the snake, Hock never mentioned the python.