Similar context phrases
Translation examples
En lo que ella consideraba el más alto estado de conciencia que jamás había alcanzado, una serie de luminosas e inspiradoras alucinaciones se volvieron repentinamente aterradoras y la colmaron de un pavor indescriptible y paralizante.
In what she had believed to be the highest state of consciousness that she had ever achieved, a series of luminous and uplifting hallucinations had suddenly turned terrifying, filling her with a nameless but crippling dread.
Muchos siglos antes de que Hegel descubriese la final equivalencia entre la nada absoluta y el pleno ser, los Upanishad habían definido los estados de vacío como instantes de comunión con el ser: «El más alto estado se alcanza cuando los cinco instrumentos del conocer se quedan quietos y juntos en la mente y ésta no se mueve»[19].
Many centuries before Hegel affirmed the final equivalence between absolute nothing and complete being, the Upanishads had defined states of emptiness as instants of communion with being: “The highest state is reached when the five instruments of knowing remain quiet and joined together in the mind and the mind does not move.”3 To think is to breathe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test