Translation for "más agradable al paladar" to english

Más agradable al paladar

• more palatable

Translation examples

more palatable

El mojar los trozos sangrantes en agua de mar ayudaba a hacerlos más agradables al paladar, pero aumentaba el problema de la sed.
Dipping the fresh bleeding chunks in sea water helped to make them more palatable, although it compounded the problem of thirst.

Jane les mostró que la fruta que consistía en su única provisión de comida resultaba más agradable al paladar si la clavaban en la punta de un palo y la asaban.
Jane showed them how they might make the fruit that constituted their sole food supply more palatable by roasting it on the end of a stick.

REQUESÓN (el residuo de la leche cortada que las amas de casa ignorantes suelen dejar en la botella o lata): el requesón resulta más agradable al paladar mediante la adición de salvia o cebolleta troceada o, como un lujo mayor, berros.
CURDS (the residue of sour milk often left by ignorant housewives in bottle or can). These may be made more palatable by the addition of chopped sage, chives, or, as a luxury, watercress.

Traté de hacerlo un poco más agradable al paladar añadiéndole setas, nuestras setas europeas comunes, Agaricus campestris, que para mi asombro encontré en algunos prados en las montañas; pero mi querido compañero me dijo que me caería muerto si lo hacía y sus seguidores me aseguraron que me hincharía y luego me caería muerto.
I have tried to make this dish a little more palatable by adding mushrooms, our ordinary European mushrooms, Agaricus campestris, which to my perfect stupefaction I found growing here in alpine meadows: but my dear companion told me I should certainly drop down dead, his followers too assured me and one another that I should swell, then drop down dead;