Translation for "más adelante en la historia" to english

Más adelante en la historia

• later in the story
• later in history

Translation examples

later in the story

El plan alemán para una segunda revuelta árabe, esta vez a favor del Eje y con el respaldo del gran muftí de Jerusalén, hach Amin al Huseini —de cuyo viaje a Berlín hablaremos más adelante en esta historia—, acabó en nada.
The German plan for a second Arab revolt, this time pro-Axis and supported by the Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini—whose journey to Berlin will be told later in our story—came to nothing.

later in history

Enfrentada con el pasado de él un pasado que, en opinión de Solanka, no tenía nada que ver con su amor por ella, había llegado al punto de ruptura, se había puesto la ropa, salido, y casi enseguida embarcado en un viaje en avión de veinticuatro horas alrededor del mundo, sin una sola llamada telefónica para interesarse por su mandíbula, ni mucho menos una palabra de amoroso adiós o una al menos cauta promesa de tratar de arreglar las cosas más adelante, cuando la Historia amainara y le dejara un poco de tiempo.
Confronted by his past—a past that in his opinion had no bearing whatsoever on his love for her—she had reached her snapping point, pulled on her clothes, exited, and almost at once embarked on a twenty-four-hour plane journey across the globe without a solicitous phone call about his jaw, let alone a word of loving farewell or even a guarded promise to try and work things out later, when history let up and gave her a bit of time.