Translation for "máquinas de asedio" to english

Máquinas de asedio

• siege machines
• siege

Translation examples

siege machines

Todos se dirigieron a la tercera máquina de asedio.
They all moved towards the third siege machine.

Nos bastan veinte naves para transportar las piezas desmontadas de las máquinas de asedio.
Twenty ships to transport the disassembled siege machines will be enough.

Nico esperaba que pudieran acercarse sigilosamente a la tercera máquina de asedio.
Nico hoped they could sneak up on the third siege machine.

Murmandamus estaba reuniendo esclavos en Sar-Sargoth para que tiraran de sus máquinas de asedio.
Murmandamus was gathering slaves at Sar-Sargoth to pull his siege machines.

Los ingenieros kin desataban las cuerdas y sacaban las clavijas que sostenían las máquinas de asedio.
The Kin engineers were untying the ropes and knocking out the pegs that held the siege machines together.

Limpiaban sus armas, hacían inventario de explosivos y máquinas de asedio, en vistas a la inminente batalla.
They cleaned their weapons and inventoried explosives and siege machines, making ready for an all-out battle.

También se ha observado casi un dekacian completo de máquinas de asedio que avanza detrás del ejército principal.
There is also nearly a full dekacian of siege machines observed coming up behind the main force.

—Así es. Puedo pedirle a un grupo que diseñe una máquina de asedio y a otro que busque las defensas adecuadas.
Right. I might have one group devise a siege machine while another comes up with ways to defend against it.

Eran las más grandes máquinas de asedio que se hubieran construido jamás, y tan pronto como llegaron al extremo del muelle fueron puestas en funcionamiento.
These were the largest siege machines ever to have been built and as soon as they reached the end of the causeway they were put into action.

Al cabo de cuatro días fue desescombrada una franja lo bastante amplia como para dejar pasar a las máquinas de asedio, que fueron llevadas hasta debajo de las fortalezas del puerto.
Within four days a sufficiently large area had been cleared to allow the siege machines to be brought up and they set to work battering the fortresses.

siege

Los animales mongoles no tienen máquinas de asedio.
The Mongol animals have no siege weapons.

No hemos hecho ningún preparativo para transportar máquinas de asedio.
“We've made no preparations to take siege engines.

Podían acampar y empezar a construir máquinas de asedio.
They could settle down and proceed with building siege engines.

Michael Kahale salió de detrás de la máquina de asedio.
From the back of the siege engine, Michael Kahale appeared.

Esto último será la señal para que nosotros ataquemos las máquinas de asedio. —¿La señal para nosotros?
That will be our signal to attack the siege engines.” “Our signal?”

Fuiste consejero de Artaictes en cuanto a fortificaciones y máquinas de asedio.
You were Artayctes's adviser on fortifications and siege engines."

Las murallas de Roma son altas y carecemos de máquinas de asedio.
Rome’s walls are high, and we have no siege engines.