Translation for "máquinas calculadoras" to english

Máquinas calculadoras

• calculating machines

Translation examples

calculating machines

Holmes, usted es un autómata... y una máquina calculadora.
Holmes, you are a automaton and a calculating machine.

Y que, tal vez, esa sedienta máquina calculadora... ... tengalasrespuestas.
And maybe that little dried-up calculating machine down there really does kn-know the answers.

—Es usted un autómata, una máquina calculadora —exclamé—.
You really are an automaton – a calculating machine,

Soy una máquina calculadora que ha calculado cómo pensar.
I am a calculating machine that has calculated how to think.

Aquí, sin embargo, tenemos unas máquinas calculadoras increíbles.
Here, now, we have these incredible calculating machines.

Durante algún tiempo, el grupo más importante de nuestra división estaba dedicado a las máquinas calculadoras.
At one time, the most important group in our division was concerned with calculating machines.

Su Pensador es una simple máquina calculadora en gran escala y un dilema la aniquila instantáneamente.
Their Thinker is merely a calculating machine on a grand scale, and a dilemma ruins it instantly.

En este sentido, es como el director de una orquesta en la que los instrumentos son reglas de cálculo y máquinas calculadoras.
In this respect he is like the conductor of an orchestra in which the instruments are slide-rules and calculating machines.

Le han convertido en una máquina calculadora, y el cuerpo y el alma pueden marchitarse en medio de sus nuevas ecuaciones.
You have turned him into a calculating machine, and the body and the soul can wither amidst his new equations.

Patrick devenía un mirón de cafetería, ebrio de deseo, o una máquina calculadora que valoraba compulsivamente su escasez de ingresos.
He became a cafe voyeur, drunk with desire, or a calculating machine compulsively assessing the inadequacy of his income.

Los miembros de la segunda trabajan a horas más normales y viven en oficinas llenas de máquinas calculadoras y demás instrumentos.
Members of the second species work more normal hours and inhabit offices full of calculating machines and lady computors.

Todo lo que se había hecho durante la segunda mitad del siglo veinte en materia de «máquinas calculadoras» había sido anulado por Robertson y sus cerebros positrónicos.
All that had been done in the mid-twentieth century on “calculating machines” had been upset by Robertson and his positronic brain-paths.