Translation for "lámpara" to english

Lámpara

noun

• lamp
• light

Translation examples

lamp noun

Este método eficaz de producir luz se utiliza en diversas lámparas, por ejemplo lámparas fluorescentes, lámparas de descarga de alta intensidad (HID) y algunas lámparas de neón.
This efficient method of producing light is used in a variety of lamps including fluorescent lamps, high-intensity discharge (HID) lamps, and some neon lamps.

Mesa para lámpara
Lamp table

Lámpara de escritorio
Lamp, desk

No obstante, se han señalado varias tecnologías para lámparas que no utilizan mercurio como posibles alternativas a las lámparas de mercurio de HID, entre ellas: lámparas de LED, lámparas de haluro metálico que utilizan yoduro de zinc en sustitución del mercurio y lámparas de sodio de alta presión.
However, several mercury-free lamp technologies were identified that are potential alternatives to mercury-containing HID lamps, including: LED lamps, metal halide lamps using zinc iodide as a substitute for mercury, and mercury-free high-pressure sodium lamps.

Lámparas de petróleo
Paraffin lamps

Lámparas de inspección
Inspection lamps

Trae la lámpara, la lámpara.
Get the lamp. The lamp!

La lámpara... la lámpara fue reveladora.
The lamp... the lamp was revealing.

Lámparas, lámparas, esta está a medio terminar.
Lamps, lamps, this one is only half finished.

Tome esa lámpara.
Grab that lamp.

# Ha encendido su lámpara # Ha encendido su lámpara
He's lit his lamp He's lit his lamp

¿La lámpara de Aladino?
Aladdin's lamp?

La Lámpara Mágica
The Magic Lamp

"Trae la Lámpara"
"Fetch the Lamp"

Una lámpara es una lámpara, ¿no?
I mean, a lamp is a lamp?

—La lámpara… la lámpara —dijo, tanteando en la penumbra.
"Lamp lamp," he said, searching in the darkness.

Si alguna vez dilucidamos el caso, será por… por una lámpara… —¿Lámpara?
If this case is ever solved, it will be by … a lamp.” “Lamp?”

Y a todo eso había que añadir la lámpara… una lámpara sin queroseno para encenderla.
And there was the lamp to add to it all--the lamp without any oil to light it.

La mente de una lámpara.
The mind of a lamp.

—Y la lámpara estalló.
“And the lamp exploded.”

En la tarima había una lámpara.
There was a lamp on the podium.

—¿Están encendidas las lámparas?
“Are the lamps lit there?”

light noun

Bandejas para teclados, lámparas de escritorio
Keyboard trays, task lighting

2. Sustitución de las lámparas de las Salas XVII y XVIII
2. Replacement of lighting fixtures in Rooms 17 and 18

2. Sustitución de lámparas
2. Replacement of lighting fixtures

Sujeta la lámpara, veamos, dos lámparas.
Okay, now you can hold the light, let's see, two lights.

Traigan una lámpara.
Get a light.

Sostén la lámpara.
Hold the light.

Sujeta la lámpara.
Grab the light.

- Sólo una lámpara.
Just a light.

Traed una lámpara.
We need light.

Reparo la lámpara.
- Fixing the light΄

encendió la lámpara del techo, las lámparas.
switched on the overhead light—lights.

¿Una lámpara de noche?
Was it a night-light?

Hay una lámpara encendida.
There’s a light on.

Y bastante pronto, las lámparas de lectura se convirtieron también en lámparas de escritura.
And soon enough, the reading lights became writing lights too.

—¿Apago… la lámpara? —¿La lámpara? —frunció el ceño—. No, no. Pura costumbre.
switch off the light?” “The light?” He frowned. “No, no. Pure habit, no.”

—Mi lámpara dice que es una falsificación, y la lámpara es el juez —respondió el portero.
“My light says it’s a forgery, and the light is the judge,” said the bouncer.

—Sólo era una lámpara.
“They’re just lights.”

—Comprando lámparas.
— Buying light boxes.