Translation for "luz tan brillante" to english

Luz tan brillante

• light so bright

Translation examples

light so bright

Y llego a este mundo, con la luz tan brillante, me despierta con mi pequeño grito de bebé
And I arrive into this world of mine, with the light so bright, it wakes me awake with my little baby scream.

El poder de ligar conmigo es una luz tan brillante, que hace que todo lo demás se desvanezca.
The power of hooking up with me is a light so bright, it makes everything else fade away.

Es una luz tan brillante que todas las polillas e insectos son atraídos de los alrededores, engañados por la luz, ves?
It's a light so bright that all the moths and insects are attracted from miles around, tricked by the light, you see?

De sus ojos partió un destello verde, una luz tan brillante que Orem tuvo que apartar la vista.
Green flashed his eyes, a light so bright that Orem looked away.

Había nieve pisoteada en el lado opuesto de la guarida improvisada, y una luz tan brillante que le hizo soltar un gemido.
There was trampled snow at the far end of the makeshift lair, and light so bright that he groaned.

Vi a Mónica tambalearse al recibir destellos de luz tan brillantes que me parecieron cuchillos.
I saw Monica staggering, being hit by flashes of light so bright that I thought they were knives.

Una luz tan brillante que ninguna ira del infierno podía permanecer en su presencia sin gritar de dolor.
A light so bright that no wraith from hell could stand in its presence without screaming in pain.

Agitó su mano hacia ellos, y hubo un estallido de luz tan brillante que ni siquiera los rakasha pudimos mirarla directamente.
He waved his hand at them, and there was a flash of light so bright that even the Rakasha might not look upon it.

La visibilidad había aumentado hasta más de treinta metros bajo el reflejo de millares de luces tan brillantes que parecían las de Las Vegas.
Visibility had increased to over a hundred feet beneath the reflection of thousands of lights so bright it was as if they were along the Las Vegas strip.

Logramos el terror absoluto, una oscuridad tan profunda que no podía ser penetrada, ni siquiera por una luz tan brillante que vaporizaba los ojos.
We achieved absolute terror, a darkness so deep it could not be penetrated, not even by light so bright that it vaporized the eyes.

Insostenible, cegador, una luz tan brillante que cierra el ojo de la mente con su gloria pura y absoluta. —No puedo… no puedo —gritó Regeane.
Unsustainable, blinding, a light so bright it closes the eye of the mind in its sheer, raw glory. “I can’t—I can’t,” Regeane screamed.

— Rydell se encontró en el foco de un resplandor brusco y extraordinariamente doloroso, una luz tan brillante que le entraba en los ojos estupefactos como metal caliente.
Rydell found himself the focus of an abrupt and extraordinarily painful radiance, a light so bright that it fell into his uncomprehending eyes like hot metal.