Translation for "luz eléctrica" to english

Luz eléctrica

• electric light
• electricity

Translation examples

electric light

Se dotó de luz eléctrica a ciertas áreas.
Certain areas were provided with electric light

Además, toda la comunidad se beneficia con la instalación de la primera luz eléctrica en una aldea que no recibía suministro de electricidad.
And the entire community benefits from the introduction of the first electrical light in a dark village.2

También se informa de que lo encerraron en una celda sin luz natural y con luz eléctrica permanentemente encendida.
He has also allegedly been placed in a so-called “darkness” cell, which lacks natural daylight, but which has constant electric light.

Por otra parte, sin electricidad, la población rural no tiene acceso a servicios modernos, como luz eléctrica y refrigeración.
Moreover, without electricity, the rural population does not have access to modern services such as electric lighting and refrigeration.

La celda ha de disponer de ventilación y calefacción y ha de tener luz natural y luz eléctrica.
It must be possible to air the cell, to heat it, there must be day light and a functioning electrical lighting body.

Algunas de las celdas no disponen de luz eléctrica y la luz natural sólo les llega a través de pequeñas rejas situadas en lo alto de la pared.
Some of the cells do not have electrical lighting and the only natural light comes into the cells through small grilles located high up on a wall.

Esos calabozos, a los que se llega atravesando un patio donde se encuentran los detenidos, son reducidos y vetustos, carecen de luz eléctrica y no disponen de la mínima apertura en la parte alta de la celda para ventilación.
These cells, the access to which is through a courtyard, are small and in poor condition; there is no electric light and only a small opening high up for ventilation.

En cuanto al acceso de agua potable, el 2,5% de la población indígena dispone de este beneficio y el 9,7% posee luz eléctrica.
Only 2.5 per cent of the indigenous population has access to drinking water, while 9.7 per cent possesses electric light.

o) Se prevé que los reclusos dispongan de luz eléctrica, ventiladores eléctricos, retretes y baños.
(o) Provision is made for electric light, electric fans, toilets and bathrooms for inmates.

Mirad esa luz eléctrica.
Look at that electric light.

Ahora tiene luz eléctrica.
Now you got electric light.

Mira, hay luz eléctrica.
Look, we've got electric lights.

Es sólo una luz eléctrica.
It's just an electric light.

Necesito música, luz eléctrica...
I need music, electric light...

Pero no había luz eléctrica;
But there was no electric light;