Similar context phrases
Translation examples
En la enseñanza preescolar es obligatorio y se promueve el aprendizaje del luxemburgués con el fin de mantener la cohesión social.
Learning Luxembourgish is compulsory and is promoted at preschool level with a view to maintaining social cohesion.
El idioma nacional es el luxemburgués y las lenguas administrativas son el francés, el alemán y el luxemburgués.
The national language is Luxembourgish and the administrative languages are French, German and Luxembourgish.
Por otra parte, el CLL es el centro oficial para los exámenes y los diplomas relativos a la competencia de comunicación en luxemburgués.
The CLL is also the official centre for examinations and diplomas in communication skills in Luxembourgish.
Uno de los objetivos fundamentales del proyecto consiste en que los participantes adquieran conocimientos básicos de uno de los idiomas de uso corriente en el país (luxemburgués o francés) para permitirles comunicarse confiadamente con los demás residentes.
One of the project's fundamental objectives is for participants to acquire basic proficiency in one of the country's languages (Luxembourgish or French) so that they can communicate confidently with other residents.
El proyecto ofrece a los solicitantes de protección internacional y a los inmigrantes hasta la edad de 27 años cursos de francés y luxemburgués y también cursos sobre los usos y costumbres de Luxemburgo.
The project offers seekers of international protection and migrants up to age 27 courses in French and Luxembourgish, as well as courses on Luxembourg practices and customs.
Los niños muy pequeños se integran en las clases preescolares o primarias normales, donde aprenden el luxemburgués, el alemán y el francés.
Primary education classes: Very young children are enrolled in normal pre-school or primary classes where they learn Luxembourgish, German and French.
Además, es cierto que el idioma oficial de Luxemburgo es el francés y que la Convención aún no se ha difundido en alemán ni en luxemburgués, pero se están adoptando medidas para colmar esta laguna.
It was true that the official language in Luxembourg was French, and that the Convention had not yet been distributed in German and Luxembourgish, but action had already been taken to address that shortcoming.
El texto de la ley por la que se aprueba la Convención sobre los Derechos del Niño está redactado en francés y no se dispone de traducciones al alemán y al luxemburgués.
The text of the law approving the Convention on the Rights of the Child is in French. German and Luxembourgish translations are not available.
En la escuela luxemburguesa es obligatorio el conocimiento de los tres idiomas oficiales del país, a saber, el luxemburgués, el alemán y el francés.
Induction of newcomers in Luxembourg's schools: In Luxembourg's schools a knowledge of the country's three official languages, namely, Luxembourgish, German and French, is required.
Los perros no hablan ningún idioma humano, excepto por una notable excepción, luxemburgués, que solo comprenden los banqueros y los luxemburgueses, y por tanto, apenas se usa.
“Dogs can’t speak English. Nor any human language—save, in one notable exception, Luxembourgish, which is only comprehensible to bankers and Luxembourgers, and therefore hardly of any use at all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test