Translation for "lustrosa" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
que había sido rociado con una sustancia lustrosa...
because it had been sprayed with a glossy substance...
Buscaban la controversia alrededor del mundo y traducían sus avisos lustrosos dondequiera que iban.
They courted controversy around the world, translating their glossy ads everywhere they went.
No, dicen que los viejos letreros eran pálidos, con color obsoleto llamado "Delfín Lustroso".
Mm-Hmm. Nope, they say the old signs were this pale, outdated color called "Glossy Dolphin."
Los nuevos son más gruesos, con un color emocionante llamado "Delfín Lustroso B".
The new ones are a bold, exciting color called "Glossy Dolphin B."
"Un notable ragú oscuro y lustroso... "que los constituyentes nunca determinaron."
"A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined."
La mujer a la que conocí en el palacio... era brillante y lustrosa, alguien astuta que sabía lo que quería.
That woman I met At the summer palace, So shiny and glossy And so crafty For what she wanted.
Caliente, brillante, roja y, en cierto modo, lustrosa.
It was hot and shiny and red and somehow glossy.
Tenía los ojos brillantes y lustrosas plumas negras.
He had a bright eye, and feathers of glossy black.
Lustrosos bucles castaños cascadeaban hasta sus hombros.
Glossy ringlets of brown hair tumbled to her shoulders.
Los troncos de los árboles están ennegrecidos, lustrosos, con las cicatrices de la combustión.
The trunks of the trees are blackened, glossy with the scars of combustion.
adjective
Lustroso, de tonalidad oscura, naturalmente suave como una nube.
Lustrous, dark-hued,naturally cloud-soft.
Oscuros y lustrosos cabellos mediterráneos, oscuros y lustrosos ojos mediterráneos.
Dark, lustrous Mediterranean hair, and dark, lustrous Mediterranean eyes.
También brillaba; hasta los asientos estaban lustrosos.
It too shone; even the banked seats were lustrous.
adjective
A los 5 años no usaba zapatos lustrosos. - temiendo que reflejase su ...
For five years she did not go to the synagogue in her shiny shoes,... ..afraid they would reflect...
Sin embargo, había que reconocer que era una brillante obra de artesanía: luminosa, inmaculada y lustrosa.
But it was a brilliant piece of craftsmanship — reflective, seamless, polished.
La sonrisa se extendió hasta que los dientes se reflejaron en la cubierta lustrosa del escritorio.
The smile allowed to spread until the white teeth were reflected in the top of the desk.
Parecía lustroso y brillaba, pues su pelaje negro reflejaba la luz de la luna.
It was sleek and it was shining, it had colourless dark fur that reflected the moonlight.
Langdon fue junto a ella y vio el reflejo de ambos sobre la lustrosa cara exterior del poliedro.
Langdon joined her, both of them reflected in its shiny exterior.
En los paneles lustrosos de los guardabarros traseros, se quedó mirando la imagen distorsionada de sí mismo.
In the polished panels of the rear wheel-housing Maitland stared at the distorted reflection of himself.
Unas débiles llamas se agitaban en la chimenea azulejada produciendo reflejos en el cuero lustroso de un sofá.
Soft flames flickering in a tiled fireplace. Reflections on the polished leather of a tufted couch.
Ahora veía a un hombre, una breve entrevista, la cubierta de un escritorio tan lustrosa que se reflejaban en ella los dientes de una sonrisa.
There was a man, a brief interview, a desk-top so polished that the smile of teeth was being reflected in it.
Los hombres comenzaron a acercarse a Isserley caminando sobre el suelo húmedo. El reflejo de sus cuerpos vibraba sobre la superficie lustrosa.
The men started to move across the wet floor towards Isserley, their reflections vibrating in the brilliant sheen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test