Translation for "lupas" to english

Lupas

noun

• magnifying glass
• lens

Translation examples

magnifying glass noun

En el hotel no había lupas.
The hotel didn’t have a magnifying glass.

Debió de utilizar potentes lupas.
He must have used strong magnifying glasses.

Tal vez en el lugar de donde procedía no había lupas.
Maybe they didn’t have magnifying glasses where it came from.

«Mis ojos ven a través de lupas», se decía Angelo.
“My eyes always look at things through a magnifying glass,” Angelo told himself.

Son como las lupas que usábamos para prender fuegos cuando teníamos diez años.
It’s so much like the magnifying glass you use to start fires with when you’re ten.

Era importante no caer en fantasías de lupas y ceniza de cigarro, o de sabuesos con pistola;
It was important not to get caught up in fantasies of magnifying glasses and cigar ash, or gumshoe with handgun;

Colgando de hilos llevaban cuadernos, bolígrafos, lupas, tampones y sellos.
Dangling from straps they carried notebooks, pens, magnifying glasses, ink pads, and stamps.

Los bancos de trabajo disponían de lupas potentes para que los técnicos pudieran ver los robots.
The workbenches had huge magnifying glasses so the workers could see the robots.

Los tres empezaron a examinar el encogido cuerpo con unas lupas, centímetro a centímetro.
All three began inspecting the shriveled body with magnifying glasses, inch by inch.

Aquí tienen las mejores lupas de la ciudad y Matías los mejores ojos. —¿Y la lamia?
This place has the best magnifying glasses in town, and Matías has the best eye.” “What about the lamia?”

lens noun

Sin microscopios ni instrumentos de aumento, sin lupas o anteojos, pero con un pensamiento experimental eficaz: la extrapolación, al ver los granos de polvo en un rayo de luz, de la presencia de partículas invisibles a simple vista, desde luego, y no obstante existentes.
Lacking a microscope, a lens, indeed any enlarging instrument at all, they extrapolated from the motes of dust in a ray of light the existence of particles invisible to the naked eye — but nonetheless there!

Un hombre cerca de Sax, de un laboratorio de Subarashii, se levantó para anunciar que más adelante habría una conferencia sobre la soletta y las lupas aéreas en la que se aclararían algunos de esos puntos, y antes de sentarse añadió que las graves deficiencias del modelo de fase única hacían la creación de un modelo de dos fases casi perentoria.
A man standing near Sax, from a Subarashii lab, rose to announce that a demonstration talk on the soletta and the aerial lens would occur later in the conference, when some of these issues would be greatly clarified. He added before sitting down that serious flaws in the single-phase model made the creation of a two-phase model nearly mandatory.