Translation for "luminosa" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Todo acontecimiento tiene su lado luminoso y no tan luminoso.
Every occasion has its bright and it not so bright spots.
Unamos nuestras manos y contribuyamos a lograr un futuro luminoso para la Comisión de Consolidación de la Paz.
Let us join hands and contribute to a bright future for the Peacebuilding Commission.
Nos ha tocado ver en días recientes luminosas señales de que las cosas pueden y deben ser distintas.
Recently we have seen hopeful and bright signals to the effect that things can and should be different.
A juicio de mi Gobierno, ese es el medio más adecuado para garantizar un futuro luminoso y pacífico para todas las poblaciones interesadas.
This represents, in my Government's view, the most appropriate means of securing a bright and peaceful future for all the populations concerned."
158. La capacidad del láser (su "potencia luminosa") depende de la apertura de su espejo, y de la potencia y longitud de onda del rayo láser.
158. The performance of a laser (its "brightness") is a function of the aperture of its mirror and the power and wavelength of the laser beam.
La capacidad de reacción del pueblo de Pitcairn era legendaria y el futuro podía ser luminoso con que sólo la comunidad internacional hiciera un pequeño esfuerzo.
The resilience of the Pitcairn people was legendary and the future could be bright with even a small effort by the world community.
Sierra Leona considera que los niños son la mejor inversión para garantizar un futuro luminoso para el país.
Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.
En esta materia, hace seis años todos nos llenamos la boca ante el luminoso futuro de los dividendos de la paz.
Six years ago we sang the praises of the bright future of peace dividends.
Algunas son luminosas, otras oscuras, «abril», por ejemplo, es una palabra luminosa.
Some are bright, others dark; April, for instance, is a bright word.
adjective
Equipo de señalización para la zona de aterrizaje de helicópteros (granadas de humo, barras y alfombras luminosas, etc.)c
Resuscitation drugsc Helicopter landing site marking equipment (smoke grenades, luminous sticks/sheets, etc.)c
Equipo de señalización para la zona de aterrizaje de helicópteros (granadas de humo, barras y alfombras luminosas, etc.)#
Helicopter landing site marking equipment (smoke grenades, luminous sticks/sheets, etc.)#
f) Encender el mechero de Bunsen de modo de obtener una llama no luminosa de unos 4 a 5 cm de altura;
(f) Ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;
Observaciones de un fenómeno luminoso efímero llamado "duende rojo" y de resplandores de rayos gamma terrestres
Observations of transient luminous event called "sprites" and terrestrial gamma-ray flashes
3. Observación de duendes rojos y de otros fenómenos luminoso efímeros
3. Observation of sprites and other transient luminous events
La escala de la mayoría de los enjambres no varió según la masa y el flujo luminoso.
Most swarms did not vary in scale according to mass and luminous flux.
Los enjambres de meteoros se describen aplicando leyes de potencia a las distribuciones de la masa y la intensidad luminosa de las partículas.
Meteor swarms are described using power laws for the mass and luminous intensity distributions of the particles.
Él es un ser luminoso que existe en un mundo luminoso.
He's a luminous being existing in a luminous world.
Imagínatelo como una banda enormemente ancha de filamentos luminosos, hilos luminosos sin fin.
Think of it as an enormously wide band of luminous filaments; luminous strings with no end.
adjective
Se pueden utilizar en temperaturas frías sin que disminuya la potencia luminosa.
They can be used in cold temperatures without a decrease in light output.
Las lámparas fluorescentes tienen una potencia luminosa reducida a bajas temperaturas.
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures.
Por otra parte, se vería afectada en forma creciente por los desechos espaciales y la contaminación luminosa.
It would also be affected by space debris and light pollution to an increasing extent.
Se causaron destrozos sin objeto ninguno en la boya, con lo que se echó a perder el dispositivo luminoso y las baterías.
It was tampered with and its light and batteries were destroyed.
El número total de vallas publicitarias y anuncios luminosos es de 64.
The total number of placed billboards and city lights is 64.
Poco después del ataque se vieron señales luminosas Verey en posiciones ocupadas por la India.
Soon after the attack Verey light signals were sighted from Indian-held positions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test