Translation for "lugres" to english

Lugres

• places
• lugger

Translation examples

places

En primer lugar, depende de la decisión de volver o de permanecer en los lugres a los que han sido desplazados.
First of all it depends on making of the decision to return or to stay in the places they are displaced.

También alienta al Estado parte a mejorar las oportunidades de empleo de los romaníes, en particular ofreciendo formación profesional a los desempleados y asegurando su acceso en condiciones de igualdad a la vivienda y los lugres públicos.
It also encourages the State party to increase employment opportunities for Roma, including by training unemployed Roma for the labour market, as well as ensuring that they have equal access to housing and public places.

Somos unos duros evsres por no ponernos en su lugr.
We're all a couple of tough breaks away from being in the exact same place.

No hay teléfonos en los retretes de estos lugres. —¿En serio?
They don't put phones in the can in these places." "Really?

lugger

- ¿En un lugre español...?
- A Spanish lugger?

- Un lugre español con bandera blanca.
- Spanish lugger, sir. Flying a white flag.

# Como un mozo de cabina # # En un lugre de navegación #
As a cabin boy On a sailing lugger

El Sea Tiger destruyó a tres cargueros, un destructor y tres lugres.
Sea Tiger got three AKs, one 1500-ton destroyer and three luggers.

lugres y bucaneros;
luggers and brigantines;

Había partido en uno de los lugres.
He’d gone out in one of the luggers.

desde galeras a lugres y lanchas.
from galleys to luggers and longboats.

No veía tripulación en el lugre.
He could see no crew on the lugger.

Los tres lugres habían arribado a la playa;
The three luggers were beaching;

Los hombres de los lugres concluían su tarea.
The luggers were finishing their work.

—¿Pero quién dice que no vendrá en el lugre?
“But who says you’re not comin’ on the lugger?”

El lugre se bamboleaba como un corcho y el Dr.
The lugger was tossing about like a cork, Dr.

De repente se le ocurrió que el lugre ya no se sacudía.
Suddenly it occurred to him that the lugger rolled no longer.

—Esto es una delicia tras lo que hemos tenido que comer en el lugre.
“This is a treat after what we’ve had to eat on the lugger.”